ÏÑÇÓÉ
Íæá ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí ÇáÌÏíÏ
ßÊÈÊ åÐå ÇáÏÑÇÓÉ ãä æÌåÉ äÙÑ ÞÇäæäíÉ ÈÍÊå ÈÚíÏÇ Úä Ãí
ÎáÝíÉ Ãæ ÃÊÌÇå ÓíÇÓí . ÃÚÊãÏ ÇáÊÍáíá ÇáÞÇäæäí ÃÓÇÓÇ áÃÚÏÇÏåÇ Ýí ÖæÁ ãæÇÏ æÝÞÑÇÊ
ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí ÇáÏÇÆã ¡ ãÚ ÃÌÑÇÁ ÏÑÇÓÉ ãÞÇÑäÉ Èíä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æÈÚÖ
ÇáÏÓÇÊíÑ æÇáÞæÇäíä ÇáæÖÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ ãä ÃÌá ÇáæÕæá Çáì Ýåã ÞÇäæäí Óáíã áåÐå
ÇáãÓæÏÉ.... æãä Çááå ÇáÊæÝíÞ
ÇáãÍÇãíÇä
ÌÈÇÑ ÌãÚÉ ÇááÇãí ÃÍáÇã ÑÔíÏ
ÚÈÇÓ ÇááÇãí
ÈÛÜÜÏÇÏ 15 Ãíáæá 2005
ÇáÈÇÈ ÇáÃæá
ÇáãÈÇÏÆ ÇáÃÓÇÓíÉ
((åæíÉ
ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ))
ÊäÇæá ÇáÈÇÈ ÇáÃæá ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ
ÇáÎÇÕ ÈÇáãÈÇÏÆ ÇáÅÓáÇãíÉ ÈíÇä åæíÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Ýí ÇáãÇÏÊíä (1) æ (2) ãäå æ
ÇáÊí äÕÊÇ Úáì ãÇ íáí :-
ÇáãÇÏÉ (1) ÌãåæÑíÉ
ÇáÚÑÇÞ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ ÐÇÊ ÓíÇÏÉ äÙÇã ÇáÍßã ÝíåÇ ÌãåæÑí
äíÇÈí (
ÈÑáãÇäí ) ÏíãÞÑÇØí ÃÊÍÇÏí .
ÇáãÇÏÉ
(3) ÇáÚÑÇÞ ÈáÏ ãÊÚÏÏ ÇáÞæãíÇÊ æ ÇáÃÏíÇä æ ÇáãÐÇåÜÈ ¡ æ åæ ÌÜÒÁ ãä
ÇáÚÇáã
ÇáÅÓáÇãí ¡ æÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí Ýíå ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ .
íÓÊÎáÕ
ãä ÏÑÇÓÉ ÇáãÇÏÊíä ÃÚáÇå ãÇ íáí :-
1-
Ãä ÇáãÇÏÉ (1) áã ÊæÖÍ
åæíÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÃäãÇ ÊßÝáÊ ÈÈíÇä äæÚ äÙÇã ÇáÍßã Ýíå ãä ßæäå ÌãåæÑí äíÇÈí
ÝÏÑÇáí æ ÈÇáÊÇáí ÊÓÊÈÚÏ åÐå ÇáãÇÏÉ ãä ÈíÇä ÊÍÏíÏ åæíÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ .
ÃãÇ
ÇáãÇÏÉ (3) ÝÃäåÇ ãä ÇáãÝÊÑÖ ÈåÇ åäÇ Ãä Êßæä åí ÇáãÇÏÉ ÇáÊí ÃäÇØÊ ÈåÇ áÌäÉ ßÊÇÈÉ
ÇáÏÓ澄 ÈíÇä åæíÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÃáÇ Ãäå æÚäÏ ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ íáÇÍÙ ÃäåÇ ÌÇÁÊ
ãÌÊÒÃÉ æ ÛíÑ ÌÇÒãÉ Ýí ÊÍÏíÏ åæíÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÇáÃÏÞ ãä ÇáÞæá ÃäåÇ áã ÊäÕ
Úáì Ãä ÇáÚÑÇÞ ÏæáÉ ÚÑÈíÉ áÇ ÕÑÇÍÊÇð æáÇ ÖãäÇð æ ÌÇÁÊ ãÎÇáÝÉ ááÍÞÇÆÞ ÇáÞÇäæäíÉ æ
ÇáÊÃÑíÎíÉ æ ÇáÍÖÇÑíÉ ÇáÊí ÊÄßÏ Ãä ÇáÚÑÇÞ
(( ÏæáÉ ÚÑÈíÉ )) æ ÊãËá Ýí ÍÞíÞÊåÇ æ ãÇÖíåÇ ææÇÞÚåÇ ÇáÍÖÇÑí ÌÒÁð áÇ íÊÌÒà ãä
ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ .
æ åÐÇ åæ ÇáæÕÝ ÇáÞÇäæäí æ ÇáÇÌÊãÇÚí æ
ÇáÏíãÛÑÇÝí áÌãåæÑíÉ ÇáÚÑÇÞ ßÔÎÕíÉ ãÚäæíÉ ÏæáíÉ Èíä ÇáÏæá ÇáÃÎÑì Ýí ÇáãÍíØ
ÇáÏæáí ¡ æåÐÇ äÇÌã Úä ßæä ÇáÊÑßíÈÉ ÇáÓßÇäíÉ áÏæáÉ ÇáÚÑÇÞ æ ÇáÊí íÔßá ÇáÚÑÈ ÝíåÇ
ÇáÃÛáÈíÉ ÇáãØáÞÉ ÈäÓÈÉ ÊÒíÏ Úáì 80٪ ãä ÇáÓßÇä æ ÇáÈÇÞí ãä ÇáÓßÇä ãä ÇáÞæãíÇÊ ÇáÃÎÑì ßÇáÞæãíÉ
ÇáßÑÏíÉ æ ÇáÊÑßãÇäíÉ æ ÇáßáÏæÃÔæÑíÉ æ ÛíÑåÇ .
ÌÇÁ Ýí ÇáÓØÑ
ÇáÃÎíÑ ãä ÇáãÇÏÉ (3) ÚÈÜÇÑÉ ( æ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí
Ýíå ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ)
.
æ
åäÇ äæÖÍ Ãä ÇáÏæá ÈÅÍÏì ÕÝÇÊåÇ ãä ßæäåÇ ÇáÔÎÕíÉ ÇáãÚäæíÉ ÐÇÊ ãÑßÒ ÞÇäæäí Ýí
ÇáæÓØ ÇáÏæáí ÊÓÊãÏ åæíÊåÇ æ ÕÝÊåÇ ãä ÔÚæÈåÇ æ ãÇ ÊÊÕÝ Èå Êáß ÇáÔÚæÈ æ ÈãÇ Ãä
((ÇáÚÑÈ)) Ýí ÇáÚÑÇÞ íÔßáæä äÓÈÉ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáãØáÞÉ ãä ÇáÓßÇä Úáíå ÝÃä ÇáæÕÝ
ÇáÕÍíÍ ááÔÚÈ ÇáÚÑÈí Ýí ÇáÚÑÇÞ æÕÝÇð ãÊÞÏãÇð ãáÇÕÞÇð áæÕÝ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ íÊÞÏã
Úáì ÛíÑå ãä ÇáÃæÕÇÝ ááÃÞáíÇÊ ãä ÇáÞæãíÇÊ æ ÇáÃÚÑÇÞ ÇáÃÎÑì ÃäØáÇÞÇð ãä ãÈÏÃ
(ÇáÞÇÚÏÉ ÊÊÞÏã Úáì ÇáÇÓÊËäÇÁ )
(æ
Çáßá íÓÈÞ ÇáÌÒÁ ) æ åáã ÌÑå ãä ÇáÈÏíåíÇÊ ÇáãäØÞíÉ ÇáãÚÑæÝÉ .
Úáíå
ÝÃä ãÇ æÑÏ ãä ÚÈÇÑÉ ( æ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí Ýíå ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ) ßáÇã ÍÞ ÌÇÁ Ýí
ÛíÑ ãæÑÏå ÝÇáãæÑÏ æ ÇáÍÞ Ãä íÞÇá Ðáß ÈÇÚÊÈÇÑå ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÃÕá Ýí ÕÏÑ ÇáãÇÏÉ áÇ Ýí
ÚÌÒåÇ æ Ãä íáÇÕÞ æ ÕÝ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí áÏæáÊå æ íÚØì ÇáÃæáæíÉ Ýí ÇáæÕÝ ááÏæáÉ ÈÍíË
íÞÇá ( ÇáÚÑÇÞ ) ÏæáÉ ÚÑÈíÉ Ãæ ÇáÚÑÇÞ ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ßãÇ Ãä ÇáÞÇÑÆ áåÐÇ
ÇáäÕ ( æ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí Ýíå ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ) íÑì ÈæÖæÍ Ãä ÇÓÊÚãÇá ÍÑÝ
(ÇáæÇæ) ÞÈá ßáãÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí íÚØí ÏáÇáÉ ÎÇØÆÉ ááÔÎÕ ÇáÐí áã íÚÑÝ ÍÞíÞÉ
ÇáÊÑßíÈÉ ÇáÓßÇäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ãä Ãä ÇáÚÑÈ Ýíå (ÃÞáíÉ) ßæä ÇáÚÈÇÑÉ ÌÇÁ ãÓÈæÞÉ ÈÜ
(æÇæ) ÇáÇÓÊËäÇÁ æ ããÇ íæÍì æíÚÒÒ Ðáß ÃíÖÇð Ãä ÇáÚÈÇÑÉ ÌÇÁÊ Ýí ÃÎÑ ÇáäÕ ÇáÐí
ÚÇÏÉ íßæä ãæÞÚÇð ãäÇÓÈÇð ãä ÍíË ÇáÕíÇÛÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÏÞíÞÉ áÈíÇä ÍÞæÞ ÇáÃÞáíÇÊ .
((ÊÚÇÑÖ äÕ
ÇáãÇÏÉ (3) ãÚ ãíËÇÞ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ))
ãä
ÇáãÚÑæÝ ááÌãíÚ Ãä ÇáÚÑÇÞ ÚÖæ ãÄÓÓ æ ÝÇÚá Ýí ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ.æ ãä ÇáÏæá ÇáÃÓÇÓíÉ
ÇáÊí ÕÇÏÞÊ Úáì ãíËÇÞ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Ýí 22/ãÇÑÓ/ 1945 Úáíå ÝÚáì ÇáÚÑÇÞ Ãä
íÑÚì ÃÍßÇã åÐÇ ÇáãíËÇÞ æ Ãä íæÇÆã ÏÓÊæÑå æ ÞæÇäíÉ ãÚ åÐÇ ÇáãíËÇÞ æåÐÇ íÞæÏäÇ
Åáì äÕ ÇáãÇÏÉ (3) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æ ãÏì ÇäÓÌÇãåÇ ãÚ ãíËÇÞ ÌÇãÚ ÇáÏæá
ÇáÚÑÈíÉ æ ßãÇ íáí :-
äÕÊ
ÇáãÇÏÉ (1) ãä ÇáãíËÇÞ Úáì ãÇ íáí :-
(ÊÊÃáÝ
ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ãä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÇáãæÞÚÉ Úáì åÐÇ ÇáãíËÇÞ) .
íÊÖÍ
ãä ÇáãÇÏÉ (1) ÃÚáÇå ãä ÇáãíËÇÞ Úáì ÖÑæÑÉ ÅÝÕÇÍ ÇáÏæá ÇáãäÙãÉ áå Úáì ÚÑæÈÊåÇ æ
ßæäåÇ (Ïæá ÚÑÈíÉ) æ åÐÇ ãÇ ÌÚá ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Ãä ÊäÕ Úáì ßæäåÇ Ïæá ÚÑÈíÉ æ ÃäåÇ
ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÏÓÇÊíÑ æ ãËÇá Ðáß ãÇ äÕ Úáíå ÇáÏÓ澄 ÇáãÕÑí áÚÇã 1971
Ýí ÇáãÇÏÉ (1) ãäå Úáì ((ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ ÏæáÉ äÙÇãåÇ ÇÔÊÑÇßí ÏíãÞÑÇØí
.........æ ÇáÔÚÈ ÇáãÕÑí ÌÒÁ áÇ íÊÌÒà ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ íÚãá Úáì ÊÍÞíÞ æ ÍÏÊåÇ
ÇáÔÇãáÉ ))
æ ßÐáß ÝÚá ÏÓ澄 ÇáããáßÉ ÇáÃÑÏäíÉ ÇáåÇÔãíÉ Ýí
ÇáãÇÏÉ(1) ãäå æ ÇáÊí äÕÊ Úáì ( ÇáããáßÉ ÇáÃÑÏäíÉ
ÇáåÇÔãíÉ ÏæáÉ ÚÑÈíÉ ãÓÊÞáÉ ÐÇÊ ÓíÇÏÉ ........æ ÇáÔÚÈ ÇáÃÑÏäí ÌÒÁ ãä ÇáÃãÉ
ÇáÚÑÈíÉ ).
ãä åäÇ äáÇÍÙ ãÏì ÊãÓß ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÇáäÕ Ýí
ÏÓÇÊíÑåÇ Úáì ÚÑæÈÊåÇ ßÏæá æ ÔÚæÈ ÑÛã Ãä ÇáßËíÑ ãäåÇ æÖÚå ããÇËá áæÖÚ ÇáÚÑÇÞ ãä
ÍíË ÊÚÏÏÊ ãßæäÇÊåÇ ÍíË áÏíåÇ ÃÞáíÇÊ ÞæãíÉ ÃÎÑì . æ ãËá åßÐÇ äÕæÕ áÇ íãßä
ÇÚÊÈÇÑåÇ ãäÊÞÕÉ áÍÞæÞ ÇáÃÞáíÇÊ ÇáÃÎÑì ãÇÏÇãÊ åäÇß äÕæÕ ÃÎÑì Ýí ÇáÏÓ澄 ÊäÕ Úáì
ÍÞíÞÉ æÌæÏ åÐå ÇáÃÞáíÇÊ ÇáÞæãíÉ ÇáÃÎÑì æ ÊÏÚæ Åáì ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞåÇ æ áÛÊåÇ æ
ËÞÇÝÊåÇ æ ÍÖÇÑÊåÇ Ýí Ùá ÊÚÇíÔ Óáãí Ýí ÏæáÉ æÇÍÏÉ íÞæã Úáì ãÈÏà ÇáãæÇØäÉ .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá ááãÇÏÉ (3)
ÇáÚÑÇÞ ÏæáÉ ÚÑÈíÉ æ åí ÌÒÁ áÇ íÊÌÒà ãä ÇáÚÇáã
ÇáÚÑÈí æ ÇáÅÓáÇãí ãÚ ÍÝÙ ßÇãá ÍÞæÞ ÇáÞæãíÇÊ æ ÇáÃÞáíÇÊ ÇáÃÎÑì ÇáÊÇÑíÎíÜÜÉ æ
ÇáËÞÇÝíÜÜÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ .
ÃÖÇÝå ÚÈÇÑÉ
(æÇáÚÑÇÞ ÚÖæ ãÄÓÓ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ)
áÇ íÛíÑ ãä
ÇáÃãÑ ÔíÆÇð:-
ÊÊÑÏÏÊ ÃäÈÇÁ ÈÃä äÕ ÇáãÇÏÉ (3) ãä ãÓæÏÉ
ÇáÏÓ澄 ÞÏ ÚÏáÊ ÈÅÖÇÝÉ ÚÈÇÑÉ (æ
ÇáÚÑÇÞ ÚÖæ ãÄÓÓ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ ...)
Ãä åÐÇ ÇáÊÚÏíá ÕÑÍ Èå ÈÚÖ ÇáãÓÄæáíä ãä
ÎáÇá ÔÇÔÇÊ ÇáÊáÝÒíæä æ áã äØáÚ ÍÊì ÇáÃä Úáì äÕ ÇáÊÚÏíá áÚÏã ØÈÚ ÇáãÓæÏÉ
ÇáäåÇÆíÉ ÍÊì ßÊÇÈÉ åÐå ÇáÓØæÑ Ýí 13/9/2005 .
Úáíå ÓæÝ ääÇÞÔ åÐÇ ÇáÃãÑ æ ßÃäå ÍÕá
ÝÚáÇð æÃÞÑ ãä ÇáÓÇÏÉ Ýí ÇáÌãÚíÉ ÇáæØäíÉ :-
Ãä
ÃÖÇÝå ÚÈÇÑÉ (æ ÇáÚÑÇÞ ÚÖæ ãÄÓÓ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ) åæ ÊÍÕíá ÍÇÕá áÃãÑ ÍÕá ÝÚáÇð
Ýí ÚÇã 1945 æ Ðáß ÚäÏãÇ ÃäÔÃÊ ãäÙãÉ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÅÍÏì ÇáãäÙãÇÊ
ÇáÅÞáíãíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æ áßä Ãä ÇÚÊÈÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÚÖæÇð ãÄÓÓÇð Ýí åÐå ÇáãäÙãÉ
åá ÓíÍÏÏ åæíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí¿¿
æ ÈÏæÑå åá ÓíÍÏÏ åæíÉ ÏæáÉ ÇáÚÑÇÞ ÈÇÚÊÈÇÑå
ÏæáÉ ÚÑÈíÉ ¿¿ Ãä ÇáÌæÇÈ Úáì Ðáß Óíßæä ÈÇáÊÃßíÏ (áÇ) Ðáß Ãä åæíÉ ÇáÏæá áÇ ÊÃÊí ÈÇáÇäÖãÇã Åáì ãäÙãÉ ãÚíäÉ Ãæ ÚÏã
ÇáÇäÖãÇã ÃáíåÇ ãåãÇ ßÇäÊ ÎÕæÕíÉ åÐå ÇáãäÙãÉ Èá Ãä ÇáÐí íÍÏÏ åæíÉ ÏæáÉ ãÚíäÉ åæ
æÇÞÚ åÐå ÇáÏæáÉ æ ãßæäÇÊåÇ æãÇ íãíÒ ÔÚÈåÇ ãä ÕÝÇÊ ÈÇÚÊÈÇÑå Çáãßæä ÇáÃÓÇÓí Ýí
Ðáß ÊÈÚÇð áÚæÇãá ÇáæÇÞÚ ÇáÊÇÑíÎí æ ÇáËÞÇÝí æ ÇáÍÖÇÑí æ ÇáÇÌÊãÇÚí áÐáß ÇáÔÚÈ .
ãä
ÌÇäÈ ËÇäí æÃÐÇ ãÇ ÓáãäÇ ÌÏáÇð Ãä ÃÖÇÝå ÚÈÇÑÉ (æÇáÚÑÇÞ ÚÖæ ãÄÓÓ Ýí ÌÇãÚÉ ÇáÏæá
ÇáÚÑÈíÉ ) ÊÚØí ÕÝÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÚÑÇÞ . ÝåäÇ ÊÞæá ßíÝ ÓíÕÈÍ ÇáÃãÑ ÅÐÇ ãÇ ÍáÊ
ãäÙãÉ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ ¿ æåÐÇ ããßä áÃí ÓÈÈ ãä ÇáÃÓÈÇÈ Ãæ ßíÝ ÓíÕÈÍ ÇáÃãÑ ÅÐÇ ãÇ ÃÈÏáÊ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá
ÇáÚÑÈíÉ ÈãäÙãÉ ÃÎÑì áÇÊÍãá äÝÓ ÇáÇÓã ¿¿
åá
ÓäÑÌÚ åäÇ ÅÐÇ ãÇ ÍÕá Ðáß Åáì äÞØÉ ÇáÕÝÑ æ äÝÞÏ åæíÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÚÑÈíÉ ÈãÌÑÏ ÇäÍáÇá
ãäÙãÉ ßÇä ÇáÚÑÇÞ åæ ÚÖæÇð ÝíåÇ .
ÈåÐå
ÇáÝÑÖíÇÊ íÓÊØíÚ ÇáÞÇÑÆ áåÐå ÇáÓØæÑ Ãä íÌíÈ Úáì ãÇ ÌÇÁÊ Èå ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ãä
ÚÈÇÑÇÊ æ ÇÝÊÑÇÖÇÊ áÇ ÍÕÑ áåÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ßÇä ÇáãÝÊÑÖ ÈÇáãÓæÏÉ ãä ßæäåÇ
ÇáÞÇäæä ÇáÃÚáì ááÏæáÉ Ãä ÊÚØí áäÕæÕåÇ ÇáÍÕÇäÉ ÇáßÇãáÉ ááÌÒã ÈÇáãÚÇäí æ ÇáÃáÝÇÙ
ÇáÊí ÊæÑÏåÇ áÊÞØÚ ÇáØÑíÞ ÃãÇã Ãí ÊÃæíá Ãæ ÇÝÊÑÇÖ .
((ÇááÛÉ
ÇáÑÓãíÉ))
ÊäÇæáÊ
ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÇááÛÉ ÇáÑÓãíÉ ááÚÑÇÞ Ýí ÈÇÈ ÇáãÈÇÏÆ ÇáÃÓÇÓíÉ æ ÈÇáÊÍÏíÏ Ýí ÇáãÇÏÉ
(4) ÇáÊí äÕÊ :-
ÃæáÇð: ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ åãÇ ÇááÛÊÇä ÇáÑÓãíÊÇä
ááÚÑÇÞ æ íÖãä ÍÜÞ
ÇáÚÑÇÞííä
ÈÊÚáíã ÃÈäÇÆÜåã ÈáÛÉ ÇáÃã ßÇáÊÑßãÇäíÜÉ Ãæ ÇáÑíÇäÜíÉ ÇáÃÑãÜäíÉ Ýí
ÇáãÄÓÓÇÊ
ÇáÊÚáíãíÉ ÇáÍßæãíÉ Úáì æÝÞ ÇáÖæÇÈØ ÇáÊÑÈæíÉ ¡ Ãæ ÈÃíÉ áÛÜÉ
ÃÎÑì Ýí
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ .
ËÇäíÇð : íÍÏÏ äØÇÞ ÇáãÕØáÍ áÛÉ ÑÓãÜíÉ ¡ æ ßíÝíÉ ÊØÈíÞ
ÃÍßÇã åÜÐå ÇáãÜÇÏÉ
ÈÞÇäæä íÔßá
:-
�-
ÅÕÏÇÑ ÇáÌÑíÏÉ ÇáÑÓãíÉ
ÈÇááÛÊíä .
È- ÇáÊßáã æ ÇáãÎÇØÈÉ æ ÇáÊÚÈíÑ Ýí ÇáãÌÜÇáÇÊ ÇáÑÓãíÜÉ ßãÌáÓ
ÇáäæÇÈ æ
ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ æ ÇáãÍÇßã æ ÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÑÓãíÉ ¡ ÈÜÃí ãä ÇááÛÊíä .
Ì- ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáæËÇÆÞ ÇáÑÓãíÉ æ ÇáãÑÇÓáÇÊ ÈÇááÛÊíä æ ÅÕÏÇÑ
ÇáæËÜÇÆÞ
ÇáÑÓãíÉ ¡ æ
ÌæÇÒÇÊ ÇáÓÝÑ æ ÇáØæÇÈÚ .
ËÇáËÇð : ÊÓÊÚãá ÇáãÄÓÓÇÊ æ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ Ýí ßæÑÏÓÊÇä
ÇááÛÊíä .
ÑÇÈÚÇð : ÇááÛÉ ÇáÊÑßãÇäíÉ æ ÇááÛÉ ÇáÓÑíÇäíÉ áÛÊÇä ÑÓãíÊÇä
ÃÎÑíÜÇä Ýí ÇáæÍÏÇÊ
ÇáÅÏÇÑíÉ
ÇáÊí íÔßáæä ÝíåÇ ßËÇÝÉ ÓßÇäíÉ .
ÎÇãÓÇð : áßá ÃÞáíã Ãæ ãÍÇÝÙÉ ÇÊÎÇÐ Ãí áÛÉ ãÍáíÉ ÃÎÑì áÛÉ
ÑÓãíÉ ÅÖÇÝíÉ ÅÐÇ
ÃÞÑÊ ÛÇáÈíÉ
ÓßÇäåÇ Ðáß ÈÇÓÊÝÊÇÁ ÚÇã .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ äÓÊÎáÕ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊÇáíÉ :-
ÃæáÇð
: Ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÌÚáÊ ááÚÑÇÞ ßÏæáÉ áÛÊÇä ÑÓãíÊÇä åãÇ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æ ÇááÛÉ
ÇáßÑÏíÉ ÍíË ÓÇæì åÐÇ ÇáäÕ ÊãÇãÇð ÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÍíË ÇáÚãæã æ
ÇáÔãæá ÈÌÚáåÇ áÛÉ ÇáÊßáã æ ÇáãÎÇØÈÉ æ ÇáÊÚÈíÑ æ ÇáÊÚÇãá áãÌãá ÏæÇÆÑ æ ãÄÓÓÇÊ æ
ãÝÇÕá ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÃÌãÚ Ïæä Ãí ÊãííÒ Ãæ ÊÝÑÞÉ Ãæ ÇäÊÞÇÕ áÅÍÏì ÇááÛÊíä ÇÊÌÇå
ÇáÃÎÑì æ Ýí ÍÏæÏ ÌãíÚ ÃÑÇÖí ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈßÇÝÉ ãÍÇÝÙÇÊåÇ ãä ÔÑÞåÇ Åáì ÛÑÈåÇ
æãä ÃÞÕì ÌäæÈåÇ Åáì ÃÞÕì ÔãÇáåÇ Ïæä ÃíÉ
ãÑÇÚÇÉ ááÍÞÇÆÞ ÇáÊÇáíÉ :-
Ãä
ÃÛáÈ Ïæá ÇáÚÇáã áåÇ áÛÉ ÑÓãíÉ æÇÍÏÉ æ åí ÈÇáÊÍÏíÏ Êáß ÇááÛÉ ÇáÊí íÊÍÏË ÈåÇ Úãæã
ÔÚÈåÇ Ïæä ÇááÌæÁ Åáì ÇÊÎÇÐ áÛÉ ÃÎÑì ßáÛÉ ÑÓãíÉ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí áÇ íÝåãÇ æáÇ íÌíÏ
ÇáÊÍÏË æ ÇáÊÎÇØÈ ÈåÇ ÃáÇ ÝÆÉ æÇÍÏÉ ãä ÝÆÇÊ ÇáÔÚÈ Ýí Êáß ÇáÏæáÉ ÍÊì áæ ßÇäÊ
ÇáãßæäÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ýí Êáß ÇáÏæáÉ ãÊÚÏÏÉ æ ãÊäæÚÉ æ Ãä ÇÚÊãÇÏ áÛÉ ÑÓãíÉ æÇÍÏÉ
ááÏæáÉ áÇ íÚäí ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá ÇäÊåÇßÇð Ãæ ÅÌÍÇÝÇð áÍÞæÞ ÈÇÞí ÇáãßæäÇÊ
ÇáÚÑÞíÉ ÇáÃÎÑì Ýí Êáß ÇáÏæáÉ ãÇ ÏÇã ÇáÏÓ澄 æ ÇáÞæÇäíä ÇáÃÎÑì ÞÏ ÖãäÊ áåÇ
ÇÍÊÑÇã ßÇãá áÍÞæÞåÇ ÇáÍÖÇÑíÉ æ ÇáËÞÇÝíÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÚãáÇð ÈãÈÏà ÇáãæÇØäÉ .
È-ÝÑÖ ÇÚÊÈÇÑ ÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ áÛÉ ÑÓãíÉ Ýí ßÇÝÉ
ãäÇØÞ ÇáÚÑÇÞ Ýíå ãÈÇáÛÉ ßÈíÑÉ Úáì ÍÓÇÈ
ÇáæÇÞÚ ÇáÝÚáí áãÜÏì ÍÞíÞÉ ÇäÊÔÜÇÑ åÐå ÇááÛÜÉ ÍíË Ãä ãÜä ÇáãÚÑæÝ ÃäåÇ áÇ íÌíÏ ÇáÊÍÏË ÈåÇ ÃáÇ ÃÈäÇÁ
ÔÚÈäÇ ÇáßÑÏí Ýí ãäÇØÜÞ ÔãÇá ÇáÚÑÇÞ Ýí
ÇáæÞÊ ÇáÐí íÌåáåÇ ÊãÇãÜÇð ÃÈäÇÁ æÓØ æ ÔÑÞ æ ÛÜÑÈ
æ
ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ æ ÇáÐíä íÔßáæä ãÇ íÞÇÑÈ 85٪ ãä ÓßÇä ÇáÚÑÇÞ . ÃÎÐíä ÈäÙÑ ÇáÇÚÊÈÇÑ Ãä ÃÛáÈíÉ ÃÈäÇÁ
ÇáÞæãíÇÊ ÇáÃÎÑì ãä ÊÑßãÇä æ ÃßÑÇÏ æ ÃÔæÑíä íÌíÏæä ÇáÊÍÏË æ ÇáãÎÇØÈÉ (( ÈÇááÛÉ
ÇáÚÑÈíÉ )) æ ÈÔßá ÊÇã ááÇäÏãÇÌ æ ÇáÊÞÇÑÈ ÇáÍÇÕá Èíä åÐå ÇáãßæäÇÊ æ ÈÇÚÊÈÇÑ
ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ áÛÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÑÓãíÉ ÚÈÑ ãÑ ÇáÓäíä æ ÇáÃÒãÇä . Úáíå ÝáÇ
íãßä ÝÑÖ áÛÉ Úáì ÃÔÎÇÕ íÌåáæä ÍÊì( ÃÍÑÝåÇ) æ ÊÌÚáåÇ áÛÉ ÑÓãíÉ ãÓÇæíÉ ÊãÇãÇõ
ááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÇáÏæÇÆÑ æ ÇáãÄÓÓÇÊ æ ÇáãÍÇßÜã æ ÇáãÝÇÕá ßÇÝÜÉ ááÏæáÜÉ
æ
Ýí ßÇÝÉ ÇáãÍÇÝÙÇÊ . æáæ ÍÕá Ðáß ÝÃäå ÓæÝ íÎáÞ ÍÇáÉ ãÜä ÇáÇÑÊÈÇß
æ
ÇáÝæÖì æ Ýíå ãÖíÚÉ ááÍÞæÞ æ ÈÇáÐÇÊ Ýí Úãá ÇáãÍÇßã æ ÇáÏæÇÆÑ ÇáÚÏáíÉ ÈÓÈ ÚÏã
ÊæÝÑ ÇáÚÏÏ ÇáåÇÆá áãÊÑÌãí ÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ
.
Ì-ãä ÇáæÇÖÍ Ãäå ÞÏ ÍÕá ÎáØ æ ÇáÊÈÇÓ áÏì áÌäÉ
ßÊÇÈÉ ÇáÏÓ澄 ÈíÜÜä
ÇááÛÉ ÇáÑÓãíÉ æ ãÝåæã ÇááÛÉ ÇáãÍáíÉ . ÍíË æÓÚÊ ÇááÌäÉ ãÝåæã ÇááÛÉ
áãÍÇÝÙÇÊ ÇáãäØÞÉ ÇáÔãÇáíÉ ÇáËáÇË . ÚãÜáÇð
ÈãÚíÇÑ ((ÇáÇäÊÔÇÑ)) ááÛÜÉ ãÜÜä
ÇáÊßáã æ ÇáÊÍÏË æ ÇáãÎÇØÈÉ ÈåÇ .
Ãä
åÐå ÇáÝÞÑÉ ÌÇÁÊ ãÈÇáÛ ÈåÇ ÕíÇÛÊÇð æ ãÖãæäÇð ÈÍíË ÎÇáÝÊ ÃÛáÈ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÃÓÇÓíÉ Ýí
ÇáÃãæÑ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ æ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÇáÞÖÇÆíÉ :-
1-
Ãä åÐå ÇáÝÞÑÉ ÃÌÇÒÊ
ÇÓÊÚãÇá Ãí ãÜä ÇááÛÊíä ÇáÚÑÈíÉ æ ÇáßÑÏíÉ ßáÛÜÉ
ÑÓãíÉ
ááæËÇÆÞ æ ÇáãÑÇÓáÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ :-
Ãä
åÐÇ ÇáäÕ Ýíå ãÈÇáÛÉ ßÈíÑÉ ááÞæÇÚÏ ÇáÚÇãÉ ááÚãá ÇáÏÈáæãÇÓí ÝßãÇ ãÚÑæÝ ãËáÇð Ãä
ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÏæáÉ ÚÑÈíÜÜÉ ÊÎÇØÈ ÇáÏæá
æ
ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æ ÇáÅÞáíãíÉ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æ Ðáß ÚÈÑ ãÑÇÍáåÇ ßÇÝÉ ãäÐ ÊÃÓíÓåÇ
æ ÍÊì Çáíæã ÝÃä ÃÑÔíÝ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ íËÈÊ Ðáß ÝäÌÏ ßÇÝÉ ãÄÊãÑÇÊ ÇáÌÇãÚÉ
ÇáÚÑÈíÉ æ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ ÇáÃÎÑì æËÞÊ ÈÇááÛÉ ÇáÑÓãíÉ ááÚÑÇÞ
æ åí ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Úáíå æ ÈãæÌÈ äÕ ÇáÝÞÑÉ ËÇäíÇð ãä ÇáãÇÏÉ (4) ãä ÇáãÓæÏÉ æ Ýí
ÖæÁåÇ äØÑÍ ÇáÓÄÇá ÇáÊÇáí åá ÈÅãßÇä ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÚãáíÇð Ãä ÊÎÇØÈ ÇÌÊãÇÚÇÊ
ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ æ Ïæá ÇáÚÇáã ÏÈáæãÇÓíÇð ÈÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ æ åá ÓÊßæä åÐå ÇááÛÉ
ãÝåæãÉ æ ãÚáæãÉ áåÐå ÇáåíÆÇÊ æÃÐÇ ãÇ ÍÕá Ðáß åá Êßä åÐå ÇáãÎÇØÈÇÊ ãÚÈÑÉ Úä æÇÞÚ
ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈÃßãáå¿ Ãã áÊßæíä æÇÍÏ ãä ãßæäÇÊ åÐÇ ÇáÔÚÈ ¿
Êßæä
ÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ áÛÉ ÑÓãíÉ Ýí Úãáå áßÇÝÉ ÃäÍÇÁ ÇáÚÑÇÞ ÝåÐÇ ÃãÑ ÛÇíÉ Ýí ÇáÊÚÞíÏ
äÙÑÇð áÌåá ÇáßÇÏÑ ÇáÞÖÇÆí ÇáÚÑÇÞÜí ÈßÇãá ÏÑÌÇÊÜÜå
æ
ÚäÇæíäå ÇáæÙíÝíÉ ÈÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ ÚÏÇ ãäÇØÞ ÔãÇá ÇáÚÑÇÞ .ÝßíÝ íãßä áÞÇÖí Ýí
ãÍÇÝÙÉ ÇáÏíæÇäíÉ ãËáÇð ÇáÈÊ Ýí ØáÈ Ãæ ÚÑíÖÉ ãÞÏãÉ áå ÈÇááÛÉ ÇáßÑÏíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ
áÛÉ ÑÓãíÉ Úáíå ÝÃä Ðáß ÓæÝ íÄÏí Çáì ÖíÇÚ ÇáÍÞæÞ áÇ áÔíÁ æ ÃäãÇ ááÌåá ÈÇááÛÉ
ÇáßÑÏíÉ . æ ÇáßáÇã Úä ÇáÕÚæÈÇÊ æ ÇáÊÚÞíÏÇÊ ÇáäÇÌãÉ Úä ÊØÈíÞ ÇÚÊÈÇÑ ÇááÛÉ
ÇáßÑÏíÉ áÛÉ ÑÓãíÉ Ýí ÇáÏæÇÆÑ æ ÇáãÍÇßã äÝÓå íÞÇá ÈÇáäÓÈÉ Åáì ØÈÚ ÌæÇÒÇÊ ÇáÓÝÑ æ
ÇáÚãáÉ ÇáäÞÏíÉ æ ÇáØæÇÈÚ ÈÇááÛÊíä æ ÃßÑÑ Ïæä Ãí ÇäÊÞÇÕ áÍÞæÞ ÅÎæÇääÇ ÇáÃßÑÇÏ
ËÞÇÝíÇð æ ÇÌÊãÇÚíÇ æ ÍÖÇÑíÇð .
ËÇáËÇð
:- ÈÎÕæÕ ãÇ æÑÏ Ýí ÇáÝÞÑÉ ÑÇÈÚÇð ãä ÇáãÇÏÉ (4) ãä ÇáãÓæÏÉ æ ÇáÐí ÃæÌÈ ÇÚÊÈÇÑ
ÇááÛÊíä ÇáÊÑßãÇäíÉ æ ÇááÛÉ ÇáÓÑíÇäíÉ áÛÊÇä ÑÓãíÊÇä ÃÎÑíÇÊ Ýí ÇáãäÇØÞ ÐÇÊ
ÇáßËÇÝÉ ÇáÓßÇäíÉ ááãÊÍÏËíä ÈåãÇ .
Çä
åÐÇ ÇáäÕ ÃíÖÇð áã íÝÑÞ Èíä ãÕØáÍ ÇááÛÉ ÇáÑÓãíÉ æ ÇááÛÉ ÇáãÍáíÉ Ýí ÍÏæÏ ãäØÞÉ
ÃÏÇÑíå ãä ãäÇØÞ ÇáÚÑÇÞ ÝÇáÃæáì ÈÇáäÕ íÞÑ ÇÚÊÈÇÑ ÇááÛÇÊ ÇáÊí ÐßÑåÇ åí áÛÇÊ ãÍáíÉ
ÈÞÏÑ ÇáÅãßÇä Ýí ÇáÏæÇÆÑ ÇáÑÓãíÉ Ýí Êáß ÇáãäÇØÞ Çáì ÌÇäÈ ÇááÛÉ ÇáÑÓãíÉ ÇáæÍíÏÉ
ááÏæáÉ æ åí ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ åÐÇ æãä ÌÇäÈ ËÇäí Ãä åÐÇ ÇáäÕ ÃÛÝá ÊÍÏíÏ ãÓÃáÉ ÇááÛÉ
ÇáãÑßÒíÉ æ ÇáÑÆíÓíÉ ááãÎÇØÈÉ Èíä Êáß ÇáãäÇØÞ æ ãäÇØÞ ÇáÚÑÇÞ ÇáÃÎÑì ÈÏæÇÆÑåÇ æ
ãÄÓÓÇÊåÇ æ ßÐáß ãÚ ÚÇÕãÉ ÇáÏæáÉ . æÃÎíÑÇð ãä ÇáÊØÈíÞ ÇáÝÚáí áäÕ ÇáãÓæÏÉ åÐÇ ÓæÝ
Êßæä Ýí ÈÚÖ ÇáãäÇØÞ ÃãÇã ÃÑÈÚ Ãæ ÎãÓ áÛÇÊ (( ÑÓãíÉ )) .
((ÇáÞæÇÊ
ÇáãÓáÍÉ))
ÊßÝáÊ ÇáãÇÏÉ (9) ãä ÇáÈÇÈ ÇáÃæá ÇáãÊÚáÞ
ÈÇáãÈÇÏÆ ÇáÃÓÇÓíÉ ãÚÇáÌÉ ãÓÃáÉ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ æ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ ÍíË äÕÊ Úáì ãÇ
íáí :-
ÇáãÇÏÉ
(9) :-
ÃæáÇð / à :- ÊÊßæä ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÇáÃÌåÒÉ
ÇáÃãäíÉ ãä ãßæäÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÊÑÇÚì ÊæÇÒäåÇ æ ÊãÇËáåÇ ÈÏæä ÊãííÒ Ãæ ÅÞÕÇÁ æ
ÊÎÖÚ áÞíÇÏÉ ÇáÓáØÉ ÇáãÏäíÉ æ ÊÏÇÝÚ Úä ÇáÚÑÇÞ æ áÇ Êßæä ÃÏÇÉ áÞãÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí
æáÇ ÊÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÓíÇÓíÉ æáÇ ÏæÑ áåÇ Ýí ÊÏÇæá ÇáÓáØÉ .
ãä
ÏÑÇÓÉ ÇáäÕ ÃÚáÇå äÓÊÎáÕ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊÇáíÉ :-
1-
Ãä äÕ ÇáÝÞÑÉ ( à ) ãä
ÃæáÇð ãä ÇáãÇÏÉ (9) ãä ÇáãÓæÏÉ ÚÇáÌ ãÓÃáÉ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáÚÑÇÞíÉ (ÇáÌíÔ
ÇáÚÑÇÞí) ãÚ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ (ÇáÔÑØÉ æÛíÑåÇ) Ýí äÕ æÇÍÏ æ åÐÇ ÛíÑ ÌÇÆÒ ÞÇäæäÇð
ááÇÎÊáÇÝ ÇáßÈíÑ Èíä ÇáÇËäíä ÍíË Ãä æÍÏÇÊ ÇáÔÑØÉ åí ÌåÇÊ ãÏäíÉ æ áíÓÊ ÚÓßÑíÉ ãä
ÍíË ÇáãÝÇåíã ÇáÏÝÇÚíÉ æ ÇáÞÊÇáíÉ ÍíË ÊäÍÕÑ ãåÇãåÇ Ýí ÍÝÙ ÇáäÙÇã æ ÇáÃãä ÇáÏÇÎáí
Ýí ÏÇÎá ÇáãÏä áÐáß æ äÙÑÇð áÇÎÊáÇÝ ÊÔßíáÇÊ æ æÇÌÈÇÊ ßáÇð ãä ÇáÇËäíä Úáíå ÝÃäå
ßÇä íäÈÛí ãÚÇáÌÉ ßá ÊÔßíá Ýí åÐíä ÇáÊÔßíáíä ßáÇð Úáì ÇäÝÑÇÏ ÈäÕæÕ ÞÇäæäíÉ
ãäÝÕáÉ æ ãÓÊÞáÉ Úä ÇáÃÎÑì .
æãä ÇáÃãËáÉ ÇáÚÜÏíÏÉ Úáì Ðáß ÇáãÜÇÏÉ (184) ãä
ÇáÏÓ澄 ÇáãÕÑí áÚÇã 1971 ÇáÐí ÃÎÐ ÈåÐÇ ÇáÊãííÒ ÈÔßá æÇÖÍ ÍíË ÝÕá Ýí äÕæÕå Èíä
ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ æ Èíä ÞæÇÊ ÇáÔÑØÉ ÝÈãæÌÈ ÇáãÇÏÉ (184) ãä åÐÇ ÇáÏÓ澄 ÇáÊí äÕÊ
Úáì (( ÇáÔÑØÉ åíÆÉ ãÏäíÉ äÙÇãíÉ ÑÆíÓåÇ ÇáÃÚáì ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ æ ÊÄÏí ÇáÔÑØÉ
æÇÌÈåÇ Ýí ÎÏãÉ ÇáÔÚÈ æ ÊßÝá ááãæÇØäíä ÇáØÃãäíäÉ æ ÇáÃãä ...... )) .
2- ÇáÃãÑ Çáãåã ÇáÐí íßæä ãÍæÑÇð ÑÆíÓíÇð
ÚäÏ ÇáÍÏíË Úä ÇáãÇÏÉ (9) ÇáÝÞÑÉ
ÃæáÇð /à íäÍÕÑ Ýí ÅáÒÇã åÐå ÇáÝÞÜÑÉ
Úáì Ãä ÊÔßÜá ÇáÞÜæÇÊ ÇáãÓáÍÉ
ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ æÝÞÇð áãßæäÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí
ÇáÚÑÞíÉ æ ÇáÏíäíÉ æÇáãÐåÈíÉ æ åÐÇ æÇÖÍ ãä ÎáÇá ÚÈÇÑÉ ((ÊÑÇÚì ÊæÇÒäåÇ æ
ÊãÇËáåÇ)).
ÑÛã
Ãä ÇáÝÞÑÉ ÃÚáÇå ÃßÏÊ Úáì Ãä Êßæä åÐå ÇáãÑÇÚÇÉ Ïæä ÊãííÒ Ãæ ÅÞÕÇÁ áßä åäÇ íÓÌá
ÇáÊÍÝÙ Úáì ÃÕá ÇáãÈÏà ÇáÐí ÕíÛ ÈÃÓÓ ÎÇØÆÉ ÝßãÇ ãÚÑæÝ Ãä ÇáÌíæÔ åí ááÔÚæÈ æ
ááÃæØÇä æ áíÓÊ áåÇ Ýí æáÇÆÇÊåÇ áæØäåÇ Ãí ãÚÇííÑ ÃÎÑì ÛíÑ ãÚíÇÑ ÇáæáÇÁ ááÏæáÉ æ
ÇáÔÚÈ æ ÇáæØä ÇáæÇÍÏ æåÐÇ ÈÏæÑå íÔßá ÚÇãáÇð ÑÆíÓíÇð Ýí ÞæÉ æÕáÇÈÉ åÐå ÇáÌíæÔ .
ÃãÇ
Ãä íäÕ æ ÈÔßá ÕÑíÍ Úáì ãÑÇÚÇÉ ãßæäÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáØÇÆÝíÉ æ ÇáÚÑÞíÉ ÚäÏ ÊÔßíá ÇáÌíÔ
ÇáÚÑÇÞí æ ÃÌåÒÊå ÇáÃãäíÉ ÈÚíÏÇðõ Úä ãÈÏà ÇáãæÇØäÉ ÇáãÌÑÏÉ ÝÃäß åäÇ ÓæÝ Êßæä
ÃãÇã ãÍÇ ÕÇÊ æ ÊÞÓíãÇÊ ÏÇÎá åÐÇ ÇáÌíÔ ÍíË ÃÊíÍÊ ÇáÝÑÕÉ ãÞÏãÇð áåÐå ÇáãÓãíÇÊ Ãä
ÊÓæÏ æ ÊÚíÔ ÏÇÎá åÐÇ ÇáßíÇä ããÇ íÔßá ÚÇãá ÎØæÑÉ ßÈíÑÉ Ýí ÃÏÇÁ åÐÇ ÇáÌíÔ
ãÓÊÞÈáÇð .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá :-
Êßæä
ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ãä ÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æ ÊÎÖÚ áÞíÇÏÉ ÇáÓáØÉ ÇáãÏäíÉ æ ÊÏÇÝÚ Úä
æÍÏÉ æ ÓáÇãÉ ÇáÚÑÇÞ æ áÇ Êßæä ÃÏÇÉ Ýí ÞãÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æáÇ ÊÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä
ÇáÓíÇÓíÉ æáÇ ÏæÑ áåÇ Ýí ÊÏÇæá ÇáÓáØÉ )) .
((ÇáãíáíÔíÇÊ
ÇáÚÓßÑíÉ))
äÕÊ
ÇáÝÞÑÉ ÃæáÇð / È ãä ÇáãÇÏÉ (9) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Úáì (( íÍÖÑ Êßæíä ãíáíÔíÇÊ
ÚÓßÑíÉ ÎÇÑÌ ÅØÇÑ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ )) .
ãä
åÐÇ ÇáäÕ äáÇÍÙ Ãä ÍÖÑ Êßæíä ãíáÔíÇÊ ÚÓßÑíÉ ÎÇÑÌ ÅØÇÑ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáÍßæãíÉ íÚØí ÏáÇáÉ ÃÎÑì ÊÊãËá Ýí ÃÌÇÒÉ Êßæíä ãíáÔíÇÊ
ÚÓßÑíÉ ÏÇÎá ÅØÇÑ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáÍßæãíÉ ÈÃä Êßæä ÃÍÏ ÊßæíäÇÊåÇ æ ãÝÇÕáåÇ
ÇáÚÓßÑíÉ .
æ
ãä ÌÇäÈ ËÇäí Ãä ÇáäÕ áã íÊØÑÞ Åáì ÇáãíáÔíÇÊ ÇáÔÈå ÚÓßÑíÉ æ ÍÖÑåÇ ãä ÚÏãå æ ßÇä
ÇáÃÌÏÑ ÈÇáäÕ Ãä íÍÖÑ Êßæíä ÇáãíáÔíÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æ ÇáÔÈå ÇáÚÓßÑíÉ ÏÇÎá ÅØÇÑ ÇáÞæÇÊ
ÇáãÓáÍÉ æ ÎÇÑÌåÇ æ Ðáß ÍÝÇÙÇð Úáì ÍÓä ÓíÑ ÊØÈíÞ ÇáÞÇäæä æ ÌÚá ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ åí
ÇáÌåÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáãÑÎÕ áåÇ ÈÍãá ÇáÓáÇÍ ááÏÝÇÚ Úä ÇáæØä ÖÏ Ãí ÇÚÊÏÇÁ .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá :-
ÇáãÇÏÉ(9)
:-
ÃæáÇð
:-
È-
íÍÖÑ Êßæíä ãíáÔíÇÊ ÚÓßÑíÉ Ãæ ÔÈå ÚÓßÑíÉ ÏÇÎá æÎÇÑÌ ÅØÇÑ ÇáÞæÇÊ
ÇáãÓáÍÉ.
ÇáÈÇÈ
ÇáËÇäí
ÇáÍÞæÞ
æÇáÍÑíÇÊ
((ÇáÌäÓíÉ))
æÑÏÊ ÃÍßÇã ÇáÌäÓíÉ Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Ýí
ÇáÝÕá ÇáÃæá ãä ÇáÈÇÈ ÇáËÇäí ÇáÐí ÃÎÊÕ
ÈÇáÍÞæÞ æ ÇáÍÑíÇÊ ÍíË ÊßÝáÊ ÇáãÇÏÉ (18) ãä ÇáãÓæÏÉ ÈíÇä ÊÚÑíÝ áãä åæ ÇáÚÑÇÞí æ ßÐáß ÊØÑÞÊ Åáì ÃÌÇÒÉ
ÃÒÏÇæÌ ÇáÌäÓíÉ ááÚÑÇÞí æ äÕÊ ßÐáß Åáì ÇáÍÞ ÈÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÌäÓíÉ Åáì ãä ÃÓÞØÊ Úäå æ
Åáì ÃÎÑå ãä ÇáÃÍßÇã æ ßãÇ íáí :-
ÇáãÇÏÉ
(18) :-
ÃæáÇð : ÇáÚÑÇÞí åæ ßá ãä æáÏ áÃÈ ÚÑÇÞí Ãæ áÃã ÚÑÇÞíÉ .
ËÇäíÇð: ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÍÞ áßá ÚÑÇÞí ¡ æ åí ÃÓÇÓ ãæÇØäÊåö
.
ËÇáËÇð : -
�-
íÍÖÑ ÅÓÞÇØ ÇáÌäÓíÉ
ÇáÚÑÇÞíÉ Úä ÇáÚÑÇÞí ÈÇáæáÇÏÉ áÃí ÓÈÈ ãä ÇáÃÓÈÇÈ ¡ æ íÍÞ áãä ÃÓÞØÊ Úäå ØáÈ
ÇÓÊÚÇÏÊåÇ æ íäÙã Ðáß ÈÞÇäæä .
È-ÊÓÍÈ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ãä ÇáãÊÌÓÓ ÈåÇ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íäÕ
ÚáíåÇ
ÇáÞÇäæä .
ÑÇÈÚÇð :- íÌæÒ ÊÚÏÏ ÇáÌäÓíÉ ááÚÑÇÞí ¡ æÚáì ãä íÊæáì ãäÕÈÇð
ÓíÇÏíÇðð Ãæ ÃãäíÇð
ÑÝíÚÇð
ÇáÊÎáí Úä ÃíÉ ÌäÓíÉ ÃÎÑì ãßÊÓÈå æíäÖã Ðáß ÈÞÇäæä.
ÎÇãÓÇð :- áÇ ÊãäÍ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ áÃÛÑÇÖ ÓíÇÓÉ ÇáÊæØíä
ÇáÓßÇäí ÇáãÎá
ÈÇáÊÑßíÈÉ ÇáÓßÇäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ .
ÓÇÏÓÇð :- ÊäÙã ÃÍßÇã ÇáÌäÓíÉ ÈÞÇäæä ¡ æ íäÙÑ Ýí ÇáÏÚÇæì
ÇáäÇÔÆÉ ÚäåÇ ãä
ÞÈá
ÇáãÍÇßã ÇáãÎÊÕÉ .
ÊÚÏ
ÇáãÇÏÉ (18) ãä ÇáãæÇÏ ÇáãåãÉ æ ÇáÎØÑÉ Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æ ÇáÊí ßÇäÊ ÏÇÆãÇð ÓÈÈ
ÌÏá æ ÇÎÊáÇÝ Èíä ÃÚÖÇÁ áÌäÉ ßÊÇÈÉ ÇáÏÓ澄 áãÇ ÊÖãäÊå ãä ÞæÇÚÏ æÃÍßÇã ÌÏíÏÉ æ
ÛÑíÈÉ Úáì ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÇÞí ÇáÞÇäæäí æ ÇáÇÌÊãÇÚí . æãä ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ ÈÅãÚÇä
äÓÊÎáÕ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊÇáíÉ :-
ÃæáÇð: ÌÇÁ Ýí ÇáãÇÏÉ 18/ÃæáÇð ( ÇáÚÑÇÞí
åæ ãä æáÏ áÃÈ ÚÑÇÞí Ãæ áÃã ÚÑÇÞíÉ ) .
ÇáãáÇÍÙ
åäÇ Ãä ãÇ ÌÇÁ ÈÇáÔØÑ ÇáÃæá ãä Ãä( ÇáÚÑÇÞí åæ ãä æáÏ áÃÈ ÚÑÇÞí ) ßáÇã áÇ ÛÈÇÑ
Úáíå ÞÇäæäíÇð æ ÇÌÊãÇÚíÇ æ íæÇÝÞ ßÇÝÉ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáãÚãæá ÈåÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ æ
ÇáÚÇáã .
ÃáÇ Ãä ÇáÌÏá æ ÇáÇÎÊáÇÝ í辄 ÈÎÕæÕ ãÇ æÑÏ
ÈÇáÔØÑ ÇáËÇäí ãä ÇáäÕ ( Ãæ áÃã ÚÑÇÞíÉ) ÍíË ÌÚá (ÇáãæáæÏ) ãä Ãã ÚÑÇÞíÉ ÚÑÇÞíÇð
ÈÇáÃÕá ÃíÇ ßÇäÊ ÌäÓíÊå æÚÑÞ æ Ïíä æ ãæØä æÇáÏå ¡ æåÐÇ ÃãÑ ÛÇíÉ Ýí ÇáÇáÊÈÇÓ æ
ÛíÑ ãÞÈæá ÇÌÊãÇÚíÇ æ ÞÇäæäíÇð Ðáß Ãä ÇÚÊÈÇÑ (ÇáãæáæÏ) ãä Ãã ÚÑÇÞíÉ ÚÑÇÞíÇð
ÈÇáÃÕá ÃíÇð ßÇäÊ ÌäÓíÉ ÃÈíå ßáÇã ãÎÇáÝ ááÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæäíÉ æ ÇáÔÑÚíÉ ÇáãäÙãÉ
áÃÍßÇã ÇáÌäÓíÉ ÇáÊí ÊäÕ Úáì ÊÈÚíÉ ÇáÇÈä áÃÈíå Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÇáÌäÓíÉ ¡ ÝÇáãæáæÏ
áÃÈ ÃãÑíßí æ Ãã ÚÑÇÞíÉ íßæä(ÃãÑíßí ÇáÌäÓíÉ) ÍÓÈ ÇáÞÇäæä ÇáÃãÑíßí æ ßÐáß ÇáÍÇá
íßæä ÃíÑÇäí ÇáÌäÓíÉ (ÇáãæáæÏ) ãä Ãã ÚÑÇÞíÉ æ ÃÈ ÃíÑÇäí ÍÓÈ ÇáÞÇäæä ÇáÅíÑÇäí æ
Êßæä áåÄáÇÁ ÌäÓíÉ ÃÕáíÉ Ýí ÈáÇÏåã æ áíÓ ãßÊÓÈÉ Úáíå ÝÅÐÇ ãÇ ØÈÞäÇ ÇáäÕ ÇáæÇÑÏ
Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÈÇÚÊÈÇÑ ãä æáÏ áÃã ÚÑÇÞíÉ ÚÑÇÞí ÈÇáÃÕá ÝÃääÇ åäÇ ÓæÝ äÞÚ Ýí
ÊäÇÒÚ ÞÇäæäí ßÈíÑ Èíä ÇáÞÇäæä ÇáÚÑÇÞí æ ÞÇäæä Ïæá ÅÈÇÆåã ÍÇá ÍÕæá ÎáÇÝ æ äÒÇÚ
ÞÖÇÆí Èíä ÇáÒæÌÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÒæÌåÇ ÇáÃÌäÈí æßÐáß Ýí ÍÇáÉ ÃÑÊßÇÈ åÐÇ ÇáÔÎÕ ÌÑíãÉ
ãÇ ÝÃáì Ãí ÏæáÉ íÓáã æÃí ÞÇäæä íØÈÞ Úáíå æßÐáß Ýí æÞæÚå Ýí ÇáÇÓÑ ÝßíÝ íãßä
ÇáÊãíÒ åäÇ Èíä ßæäå ÃÓíÑ Ãã ÛíÑ Ðáß æÃáì ãä íÓáã æÇáì ÛíÑ Ðáß ãä ÇáÍÇáÇÊ æ åäÇ ÈÇáÊÃßíÏ ÓæÝ íßæä áÞÇäæä ÇáÇÈ ÇáÃÌäÈí ÃÑÌÍíÉ ßÓÈ ÇáäÒÇÚ áãæÇÝÞÉ ãæÞÝå
ãÚ ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáæØäí æÇáÏæáí .
æ
ãä ÌÇäÈ ÃÎÑ Ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Ýí åÐå ÇáÝÞÑÉ áã ÊÝÑÞ Èíä ÍÞ ÇßÊÓÇÈ ÇáÌäÓíÉ áÛíÑ
ÇáÚÑÇÞííä æ Èíä ãä åæ ÚÑÇÞí ÈÇáÃÕá Èá ÃäåÇ ÓÇæÊ Èíä ÇáÇËäíä ãä ÍíË ÌÚáåÇ ÚÑÇÞíÇð ÈÇáÃÕá ãä æáÏ áÃã ÚÑÇÞíÉ æ ÃÈ
ÃÌäÈí æ ÇáÐí ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ ÃãßÇäíÉ ãäÍå ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÅÐÇ ãÇ ÊæÝÑÊ ÇáÔÑæØ
ÇáÞÇäæäíÉ Ýíå Ýí ÈÇÈ (ÇßÊÓÇÈ ÇáÌäÓíÉ) .
æ
ÇáÝÑÞ ÇáÃÎÑ Ýí åÐÇ ÇáÃãÑ Ãä ÇáÚÑÇÞí ÈÇáÃÕá áå ãä ÇáÍÞæÞ æ ÇáæÇÌÈÇÊ ÊÎÊáÝ Úä
ÛíÑåÇ ãä ÇáÍÞæÞ æ ÇáæÇÌÈÇÊ ÇáÊí íÊãÊÚ ÈåÇ ÇáÃÌäÈí ÇáÐí íÍÕá Úáì ÇáÌäÓíÉ
ÇáÚÑÇÞíÉ ÃáÇ Ãäå ÈãæÌÈ ÇáäÕ ÇáÍÇáí áÇ ÝÑÞ Èíä ÇáÇËäíä æ åÐÇ ãÇ íÑÝÖå ÇáãäØÞ .
ËÇäíÇð : ÚÇáÌÊ ÇáãÇÏÉ 18/ËÇáËÇð/ à ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ
ÇáæÇÑÏÉ ÃÚáÇå ãÓÃáÉ ÍÙÑ ÅÓÞÇØ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÅÚØÇÁ ÇáÍÞ áãä ÃÓÞØÊ Úäå
ÇÓÊÚÇÏÊåÇ æ ãä ÇáÊÚãÞ Ýí ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáÝÞÑÉ äÓÊÎáÕ ãÇ íáí :-
Ãä
åÐå ÇáãÇÏÉ áã ÊæÖÍ Ýí ÕíÇÛÊåÇ ÇáÍÇáíÉ ãä åã ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä áåã ÍÞ ÇÓÊÚÇÏÉ
ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí ÃÓÞØÊ Úäåã ÍíË ÃäåÇ áã ÊÍÏÏ Êáß ÇáÍÇáÇÊ æáã ÊÓãíåÇ æáã
ÊÖÚ ÊÇÑíÎÇð ÝÇÕáÇð Ãæ ÍÞÈÉ ÒãäíÉ ãÚíäÉ íÓÑí ÚáíåÇ ÇáäÕ ÈÍíË áÇ íãßä ááÐíä ÃÓÞØÊ
Úäåã ÇáÌäÓíÉ ÞÈáå ÇÓÊÚÇÏÊåÇ ÝÇáãÚÑæÝ ãä ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞ ÇáÓíÇÓí ÍÇáÇÊ ÚÏíÏÉ ÍÕáÊ
ÃÓÞØÊ ÝíåÇ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Úä ÈÚÖ ÇáÃÔÎÇÕ æ ÇáÝÆÇÊ æ ãËÇá Ðáß ÍÇáÇÊ ÅÓÞÇØ
ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Úä (ÇáíåæÏ) Ýí ÚÇã 1949 Ãæ ÛíÑåã ãä ÇáÊÈÚíÉ ÇáÇíÑÇäíÉ Ýí ÃæÇÎÑ
ÇáÓÈÚíäÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí .
Úáíå
áæ ßÇä ÇáäÕ ÞÏ ÍÏÏ ÍÇáÉ ÈÚíäåÇ Ãæ ÍÞÈå ãÚíäÉ ãä ÇáÒãÇä áßÇä ÈÇáÅãßÇä ÊÝÓíÑå ÃáÇ
Ãäå ÌÇÁ ãØáÞÇð ÛíÑ ãÞíÏ ÈÇáÔßá ÇáÐí íÌÚáå íÔãá ÌãíÚ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ æáÃí ÓÈÈ
ßÇä Úáíå Óíßæä Úáì ÑÃÓ ÞÇÆãÉ ãä áåã ÍÞ ÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÇáÚæÏÉ ááÚÑÇÞ
åã (ÇáíåæÏ) ÇáÐíä Ðå龂 ááßíÇä ÇáÕåíæäí ãÓÊÝíÏíä ãä åÐÇ ÇáäÕ ÇáãØáÞ æ ÈÇáÊÇáí
ÇáÊãÊÚ ÈßÇãá ÇáÍÞæÞ ÇáÃÎÑì ÇáÊí íÊãÊÚ ÈåÇ ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí ¡ ÃÎÐíä ÈäÙÑ ÇáÇÚÊÈÇÑ
ãÇ ÐßÑäÇå ÓÇÈÞÇð ÚäÏ ÔÜÑÍäÇ Úä ÊÚÑíÝ ÇáãÜÇÏÉ18/ÃæáÇð à Úãä åæ ÇáÚÑÇÞí æ ÇáÊí
ÌÚáÊ ÇáãæáæÏ ãä Ãã ÚÑÇÞíÉ ÚÑÇÞí ÈÇáÃÕá ÓæÝ äÕá Çáì äÊíÌÉ ãÄáãÉ ÊÄÏí Åáì ÇÎÊáÇá
ÇáÊÑßíÈÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ áÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈÇáÔßá ÇáÐí íåÏÏ ãÓÊÞÈá ÇáÚÑÇÞ ÓíÇÓíÇð
æ ÃÞÊÕÇÏíÇð æ ÃãäíÇð . Úáíå ßÇä ÇáãÝÊÑÖ ÈåÐÇ ÇáäÕ Ãä íÖÚ ÞíæÏ Ýí ÊØÈíÞå ÊÍÖÑ
ÇáÓãÇÍ áÈÚÖ ÇáÝÆÇÊ ÇáÍÞ ÈÇáãØÇáÈÉ ÈÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ .
ËÇáËÇð : ((æÑÏ ÈÇáÝÞÑÉ ËÇáËÇð / ÑÇÈÚÇð
ãä ÇáãÇÏÉ (18) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÇáãÐßæÑÉ ÃäÝÇð ÃÌÇÒÉ ÊÚÏÏ ÇáÌäÓíÉ ááÚÑÇÞí ))
Ãä
ãÓÃáÉ ÊÚÏÏ ÇáÌäÓíÉ ááÚÑÇÞí ãä ÇáÞæÇÚÏ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí ÌÇÁÊ ÈåÇ ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÍíË
áã íÓÈÞ áÃí ÞÇäæä ÚÑÇÞí ÓÇÈÞ æ ÚÈÑ ãÑÇÍá ÊÃÓíÓ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ Ãä ÓãÍ ááÚÑÇÞí
ÈÇßÊÓÇÈ ÌäÓíÉ ÃÎÑì ÛíÑ ÌäÓíÊå ÇáÚÑÇÞíÉ . æåÐÇ ßÇä ÈÏÇÝÚ ÇáæáÇÁ ááæØä ÝÃä ãä
ÇáãÚÑæÝ Ãä ÇßÊÓÇÈ ÌäÓíÉ ÏæáÉ ÃÌäÈíÉ ãÚ ÇáÊÎáí Úä ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Ýíå ÔíÁ ãä
ÇáÇáÊÈÇÓ Ýí ÇáÇäÊãÇÁ æ íæáÏ ÍÇáÉ ãä ÇáÇÒÏæÇÌíÉ Ýí ÇáãÔÇÚÑ Ýí ÇáÇäÊãÇÁ ÚäÏ ÇáÝÑÏ
áæØäå ÇáÃã Ãã ááæØä ÇáÌÏíÏ ÇáÐí ÍáÝ Ýíå ((ÞÓã ÇáæáÇÁ áå)) ÍíË Ãä Ãåã ÓÈÈ áÑÝÖ
ÞÈæá ÇÒÏæÇÌíÉ ÇáÌäÓíÉ áÏì ÇáÑÇÝÖíä åæ ÞÓã ÇáæáÇÁ ááÏæáÉ ÇáÃÌäÈíÉ ÇáÊí ãäÍÊå Êáß
ÇáÌäÓíÉ æ ÈÔßá íÌÚá ãä Ðáß ÇáÔÎÕ íÊäÇÒá Úä ÇáßËíÑ ãä ÇáÃãæÑ ÇáÊí ÃÊÑß ááÞÇÑÆ
ÇáÊÚÑÝ ÚáíåÇ Úä ØÑíÞ ÞÑÇÁÉ äÕ ÇáÞÓã ÇáÐí íÄÏíå ãä íØáÈ ÇáÍÕæá Úáì ÇáÌäÓíÉ
ÇáÃãÑíßíÉ :-
((äãæÐÌ))
((ÞÓã
ÇáæáÇÁ ááÍÕæá Úáì ÇáÌäÓíÉ ÇáÃãÑíßíÉ))
(( Ãäí ÃÚáä æ ÊÍÊ ÇáÞÓã ÈÃäí æ ÈÕæÑÉ ãØáÞÉ æ ÊÇãÉ ÃÊÈÑà æ ÃÊÎáì
Úä ßá æáÇÁ Ãæ ÅÎáÇÕ Åáì Ãí ÃãíÑ Ãæ ãáß Ãæ ÍÇßã Ãæ ÏæáÉ Ãæ Ãí ÌåÉ ÃÎÑì ÐÇÊ ÓíÇÏÉ
ßäÊ ÍÊì ÃáÇä ÃÍÏ ÑÚÇíÇåÇ Ãæ ãæÇØäíåÇ æ Ãä ÃÏÚã æ ÃÏÇÝÚ Úä ÇáÏÓ澄 æ ÞæÇäíä
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÖÏ ÌãíÚ ÃÚÏÇÆåÇ ãä ÇáãÍáííä æ ÇáÃÌÇäÈ æ Ãä ÃÍãá
ÇáÅÎáÇÕ ÇáÍÞíÞí æ ÇáæáÇÁ áÐáß ÇáÏÓ澄 æ Êáß ÇáÞæÇäíä æ Ãä ÃÍãá ÇáÓáÇÍ ÈÃÓã
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÚäÏãÇ Ðáß íßæä ãØáæÈÇð ÈÍßã ÇáÞÇäæä æ Ãä ÃæÏí
ÇáÃÚãÇá ÐÇÊ ÇáÃåãíÉ ÇáæØäíÉ æÊÍÊ ÊæÌíå ÇáÌåÇÊ ÇáãÏäíÉ ÚäÏãÇ íßæä Ðáß ãØáæÈÇð ÈÍßã ÇáÞÇäæä æ Ãäí ÇÊÎÐÊ åÐÇ
ÇáÇáÊÒÇã ÈßÇãá ÍÑíÊí æ ÈÏæä Ãí ÖÛæØ äÝÓíÉ Ãæ áÃíÉ ÃÛÑÇÖ ãÖááå æ ÈÅÞÑÇÑ ßá ãÇ æÑÏ
Úáì ãÇ æÑÏ )).
æãä ÌÇäÈ ËÇäí ÊÙåÑ
ãáÇÈÓÇÊ ÃÒÏæÇÌ ÇáÌäÓíÉ ÈÔßá æÇÖÍ áãÇ ÊÄÏí Ãáíå ãä ÊäÇÒÚ ÇáÞæÇäíä Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá
äÒÇÚ íßæä ÇáÔÎÕ ãÒÏæÌ ÇáÌäÓíÉ ØÑÝÇð Ýíå.
ããÇ
ÊÞÏã äáÇÍÙ ãÏì ÎØæÑÉ ãÇ æÑÏ Ýí ÇáãÇÏÉ (18) ÈÃÛáÈ ÝÞÑÇÊåÇ ÇáÊí ßÇä ÈÇáÅãßÇä
ÊÑßåÇ áÊäÙã ÈÞÇäæä æ ÚÏã ÇÚÊÈÇÑåÇ äÕæÕ ÏÓÊæÑíÉ ÎÕæÕÇð ÅÐÇ ãÇ ÚÑÝäÇ ÃäåÇ ÌÇÁÊ Ýí
ÈÇÈ ÇáÍÞæÞ æ æÇáÍÑíÇÊ ÇáÊí ãä ÇáÕÚÈ ÊÚÏíáåÇ æÝÞÇð ááãÇÏÉ 123/ ËÇäíÇð æ ÇáÊí
ÌÚáÊ ÇáÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí ÏÓÊæÑÇð ÌÇãÏÇð áÇ íãßä ð ÊÚÏíáå ÈÓåæáÉ ááÕÚæÈÇÊ ÇáßÈíÑÉ
ÇáÊí æÖÚÊåÇ ÇáãÇÏÉ 123/ËÇäíÇð æ ÇáÊí äÕÊ Úáì ãÇ íáí :-
((áÇ
íÌæÒ ÊÚÏíá ÇáãÈÇÏÆ ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáÈÇÈ ÇáÃæá æ ÇáÍÞæÞ æ ÇáÍÑíÇÊ ÇáæÇÑÏÉ
Ýí ÇáÈÇÈ ÇáËÇäí ãä ÇáÏÓ澄 ÃáÇ ÈÚÏ ÏæÑÊíä ÇäÊÎÇÈíÊíä ãÊÚÇÞÈÊíä æ ÈäÇÁ Úáì
ãæÇÝÞÉ ÇáÔÚÈ ÈÇáÇÓÊÝÊÇÁ æ ãÕÇÏÞÉ ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ ÎáÇá ÓÈÚÉ ÃíÇã )) .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá :-
ÇáãÇÏÉ
: 18 : ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÊäÙã ÈÞÇäæä .
ÈÇáÑÌæÚ
Åáì ÞÇäæä ÇáÌäÓíÉ ÇáãÕÑí ÑÞã (26) áÓäÉ 1975 æÈÇáÊÍÏíÏ ÈÇáãÇÏÉ (2) ãäå ÇáÊí ÓãÍÊ
ÈãæÌÈ ÇáÊÚÏíá ÇáÃÎíÑ áÓäÉ 2003 ááÇÈä ÇáãæáæÏ ãä ÃÈ ÃÌäÈí æÃã ãÕÑíÉ ãä ÇáÊÌäÓ
ÈÇáÌäÓíÉ ÇáãÕÑíÉ äÌÏ Ãä ÇáÃãÑ íÎÊáÝ ÊãÇãÇð ÚãÇ æÑÏ ÈãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí ÍíË
Ãä ÃÍßÇã ÇáÌäÓíÉ Ýí ÇáÏÓ澄 ÇáãÕÑí áã íÑÏ ÐßÑåÇ ãØáÞÇð æÇäãÇ ÇßÊÝì ÇáÏÓÊæÑ
ÇáãÕÑí ÈÅíÑÇÏ äÕ íÐßÑ( Ãä ÃÍßÇã ÇáÌäÓíÉ ÊäÙã ÈÞÇäæä ) æãä ÞÑÇÁÉ äÕ ÇáãÇÏÉ (2)
ãä ÞÇäæä ÇáÌäÓíÉ ÇáãÕÑí æÇáÊÚáíãÇÊ ÇáãÑÝÞÉ äÑì ÈæÖæÍ ãÏì ÊÔÏÏ åÐÇ ÇáÞÇäæä ÈÔÑæØ
ãäÍ ÇáÌäÓíÉ ááãæáæÏ ãä ÃÈ ÃÌäÈí æÃã ãÕÑíÉ æßãÇ íáí :
ÇáÔÑæØ
:-
1.
ÊÞÏíã ØáÈ ãä ÕÇÍÈ
ÇáÚáÇÞÉ ÈäÝÓå Çáì ãÕáÍÉ ÇáÌäÓíÉ . æíÔÊÑØ Ãä íßæä ãÞÏã ÇáØáÈ ãæÌæÏ Ýí ãÕÑ æáÇ
íÓãÍ ááÃãåÇÊ ÇáãÛÊÑÈÇÊ ÈÐáß .
2.
Ãä íßæä ÇáãÊÞÏã
ãÊæÝÑÇð Ýíå ÇáÔÑæØ ÇáæÇÑÏÉ ÈÇáãÇÏÉ (5,4) Ýí ÇáÞÇäæä ÃÚáÇå ÈãÚäì Ãä íßæä Óáíã
ÇáÚÞá ÛíÑ ãÕÇÈ ÈÚÇåÉ ÊÌÚáå ÚÇáÉ Úáì ÇáãÌÊãÚ (Ðæí ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÎÇÕÉ ) .
3.
Ãä íÞÏã ØáÈ Åáì æÒíÑ
ÇáÏÇÎáíÉ áØáÈ ãäÍ ÇáÌäÓíÉ æÝí ÍÇáÉ ÑÝÖ ÇáæÒíÑ ÇáØáÈ ÝÇäå ÛíÑ ãáÒã ÈÊÈÑíÑ Ðáß .
4.
íÔÊÑØ ÈãÞÏã ÇáØáÈ Ãä
íßæä ãÞíãÇð Ýí ãÕÑ ãÏÉ áÇ ÊÞá Úä ÚÔÑ ÓäæÇÊ .
5.
ÊÞÏíã ÔåÇÏÉ ãíáÇÏ æÇáÏ
ÃáÇã .
6.
ÊÞÏíã ÌæÇÒ ÇáÓÝÑ
ÇáÃÌäÈí ÇáÃÕáí æÕæÑÉ ãäå áæÇáÏ ÇáãÊÞÏã .
7.
ÏÝÚ ÑÓã ãÞÏÇÑå (250)
Ìäíå ÚäÏ ÊÞÏíã ÇáØáÈ æ (1200) Ìäíå ÚäÏ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáØáÈ ÈÇáãäÍ .
8.
íÓÊËäì ÇáãÊÒæÌÉ ãä
ÝáÓØíäí æÃÈäÇÁ ÇáÒæÌ ÅÐÇ ãä ( áíÈíÇ , ÇáÓæÏÇä , ÇáãÛÑÈ ) ÈãäÍ ÇáÌäÓíÉ .
9.
Ãä ÞÑÇÑ ÇáÊÚÏíá ÃÚáÇå
áã íØÈÞ ÈÃËÑ ÑÌÚí .
äáÇÍÙ
ããÇ ÊÞÏã ãä ÔÑæØ ãÏì ÊÔÏÏ ÇáãÔÑÚ ÇáãÕÑí Ýí ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ãäÍ ÇßÊÓÇÈ ÇáÌäÓíÉ
ÇáãÕÑíÉ ááãæáæÏ ãä Ãã ãÕÑíÉ æÃÈ ÃÌäÈí ÈÍíË Ãä ÈÚÖ ÇáÔÑæØ æãäåÇ ÚÏã ãäÍ ÇáÌäÓíÉ
áÐæí ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÎÇÕÉ Ýíå ãÎÇáÝÉ ÕÑíÍÉ ááÚÏíÏ ãä ÇáãæÇËíÞ æÇáãÚÇåÏÇÊ
æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æãäåÇ ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÏæáíÉ ÈÑÚÇíÉ Ðæí
ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÍíË ÃÓÊËäì ÇáÞÇäæä ãäÍåã ÇáÌäÓíÉ ÇáãÕÑíÉ æåÐÇ ÃÖÇÝÉð Åáì
ÇáÔÑæØ ÇáÃÎÑì æåäÇ æÝí áÞÇÁ ÕÍÝí ãÚ ÇááæÇÁ ÍãÏí ÍÇÝÙ ãÏíÑ ãÕáÍÉ ÇáÌäÓíÉ
æÇáÌæÇÒÇÊ æÇáÓÝÑ æÝí ÓÄÇá æÌåå Ãáíå Úä ÓÈÈ ÚÏã ãäÍ Ðæí ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÎÇÕÉ
ÇáãæáæÏíä ãä Ãã ãÕÑíÉ æÃÈ ÃÌäÈí ¿ ...... ÃÌÇÈ :- ( Ãä ÇáÈáÏ ãÔ äÇÆÕÉ ) .
((ÇáÞØÇÚ
ÇáÚÇã æ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ))
äÕÊ ÇáãÇÏÉ (25) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Úáì ((
ÊßÝá ÇáÏæáÉ ÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÑÇÞí Úáì æÝÞ ÃÓÓ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÍÏíËÉ æ ÈãÇ íÖãä
ÃÓÊÔÇÑ ßÇãá ãæÇÑÏå æ ÊäæÚ ãÕÇÏÑå æ ÊÔÌíÚ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ æ ÊäãíÊå )).
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ äÌÏ ÃäåÇ ÃÛÝáÊ æ ÊÌÇåáÊ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÇáÞØÇÚ ÇáÍßæãí ÇáÚÇã æáã
ÊäÕ Úáì ÏÚãå æ ÊäãíÊå ÈÇÚÊÈÇÑå ÞØÇÚÇð ãåãÇð æ ÍíæíÇð Ýí ÇáÏæáÉ æ ãÇ íãËáå ãä
ÓäÏ ÍÞíÞí ááãæÇØä Ýí ÑÝÏå Èßá ãÇ íÍÊÇÌ ãä ÇáÕäÇÚÉ ÇáæØäíÉ ÇáãÏÚæãå .
æ ßãÇ ãÚÑæÝ Ãä ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÑÇÞí ÓÇÈÞÇð æ
ÍÇáíÇð íÔßá Ýíå ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ ááÕäÇÚÉ ÇáæØäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ æãÇ íãáßå
åÐÇ ÇáÞØÇÚ ãä ãÚÇãá æ ãÕÇäÚ æ ãÎÇÒä ÚÏíÏÉ ãäÊÔÑÉ Ýí ßÇÝÉ ãÍÇÝÙÇÊ ÇáÚÑÇÞ æÇáÊí
íÚãá ÝíåÇ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáãæÙÝíä æ ÇáÚãÇá .
Úáíå
ÃãÇ ßÇä ÇáÃÌÏÑ ÈáÌäÉ ßÊÇÈÉ ÇáÏÓ澄 ÇáÊÃßíÏ Úáì ÏÚã åÐÇ ÇáÞØÇÚ æ ÊäãíÊå æ ßãÇ ÝÚáÊ ãÚ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáÐí ÃÔÇÑÊ Ãáíå æ
ÏÚÊ Åáì ÊÔÌíÚå æ ÊäãíÊå Ãã Ãä ÑíÇÍ ÇáÎÕÎÕÉ ÃÊíå áÇ ãÍÇá ßÇÓÍÉð ßá ãä Ýí ØÑíÞåÇ
ãä ÞØÇÚÇÊ ÃÎÑì ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÔÚÇÑÇÊ ÈÇáíå áÇ ÊäÇÓÈ ãÚ ãÝÇåíã ÇáÚÑÇÞ ÇáÌÏíÏ .
ÇáäÕ ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá:-
((ÊßÝá
ÇáÏæáÉ ÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÑÇÞí Úáì æÝÞ ÃÓÓ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÍÏíËÉ æ ÈãÇ íÖãä ÇÓÊËãÇÑ
ßÇãá ãæÇÑÏå æ ÊäæíÚ ãÕÇÏÑå ÈåãÇ íåÏÝ Åáì ÊäãíÉ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã æ ÊÔÌíÚå æÏÚãå ãÚ
ãÑÇÚÇÉ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ æ ÇáÚãá Úáì ÊØæÑå)) .
((ÇáÊãáß
ááÃãæÇá ÇáÛíÑ ÇáãäÞæáÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ))
ÚÇáÌÊ ÇáãÇÏÉ (23) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ
ãÓÃáÉ Êãáß ÇáÃãæÇá ÇáÛíÑ ãäÞæáÉ(ÇáÚÞÇÑÇÊ) ÍíË äÕÊ :-
ÇáãÇÏÉ 23/ËÇáËÇð/à :- ááÚÑÇÞí ÇáÍÞ Ýí ÇáÊãáß Ýí Ãí ãßÇä ãä
ÇáÚÑÇÞ æáÇ íÌæÒ áÛíÑå Êãáß ÛíÑ ÇáãäÞæá ÃáÇ ãÇ ÃÓÊËäí ÈÞÇäæä .
(È) íÍÖÑ ÇáÊãáß áÃÛÑÇÖ ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ äÓÊÎáÕ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊÇáíÉ :-
ÍÖÑÊ
ÇáÝÞÑÉ (È) ãä ÇáãÇÏÉ (23) ãä ÇáãÓæÏÉ Úáì ÇáÚÑÇÞí Êãáß ÇáÚÞÇÑÇÊ Ýí Ãí ãßÇä íÔÇÁ ãä ÃÑÖ ÇáÚÑÇÞ
ÈÍÌÉ (ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí) Ýí Ííä ÌÇÁ ÈÇáÝÞÑÉ
(Ã) ãä ÐÇÊ ÇáãÇÏÉ( ÇáÍÞ ááÚÑÇÞí ÇáÊãáß ÈÃí ãßÇä íÔÇÁ ãä ÃÑÖ ÇáÚÑÇÞ) æ åÐÇ íÏá
Úáì ãÏì ÇáÊäÇÞÖ æ ÇáÊäÇÝÑ Èíä ÝÞÑÇÊ åÐå ÇáãÇÏÉ áÇÌÊãÇÚåÇ Úáì äÞíÖíä Ýí ãßÇä
æÇÍÏ ( ÇáÍÖÑ æ ÃáÇ ÈÇÍÉ ) . ÈÍíË äÓÎÊ ÇáÝÞÑÉ (È) ÇáÝÞÑÉ (Ã) æ ÃÝÞÏäåÇ ÞíãÊåÇ
ÇáÞÇäæäíÉ .
Ãä
ÇáÊØÈíÞ ÇáÚãáí ááÝÞÑÉ (È) ÞÏ íÍÑã ÇáãæÇØä ãä Óßäå ÈÛÏÇÏ ÔÑÇÁ ÚÞÇÑ Ýí ÃÑÈíá æ ÞÏ
íÍÑã ÃÈä ÇáÈÕÑÉ ãä ÔÑÇÁ ÚÞÇÑ Ýí ÇáÑãÇÏí
æ åÐÇ ßáå áÃÓÈÇÈ ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí ÇáãÈäí Úáì ÃÓÇÓ ÚÑÞíÉ æ ØÇÆÝíÉ .
ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí æÇáãÞÕæÏ Èå:-
Ãä
ãÝåæã ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí ÇáæÇÑÏÉ Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ãÕØáÍ ÌÏíÏ Úáì ÇáÞæÇäíä ÇáÚÑÇÞíÉ
æ ÇáÐÇßÑÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ Ãäå ÈÇáÊÃßíÏ ãÈäí Úáì ÃÓÓ ØÇÆÝíÉ æ ÚÑÞíÉ æ ãÐåÈíÉ ÝãÇ ãÚäì
ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí Èíä ÃÈäÇÁ ÇáæØä ÇáæÇÍÏ .. Ëã ãä ÇáÐí íÍÏÏ åÐÇ ÇáãÝåæã ÇáãØÇØ ..
æ ÇáÐí ÊÑßÊå ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÓÇÆÈÇó íÍãá ãÚäì æÇÍÏ åæ ÇáÊÞÓíã áÃÈäÇÁ ÇáæØä
ÊÞÓíãÇð ØÇÆÝíÇð Ýí ÍÏæÏ ÃÏÇÑíå ãÚíäÉ ãÊäÇÓíä ãÏì ÇáÇäÓÌÇã æ ÇáÇäÏãÇÌ Èíä ÃÈäÇÁ
æÇÏí ÇáÑÇÝÏíä æÇáÐí ÃßÏÊ Úáíå ÏíÈÇÌÊ ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 .
Ãä
ÞíæÏ ÇáÊãáß ÇáÊí ßÇäÊ ÞÏ ÍÏÏÊ ãä ÞÈá ÇáäÙÇã ÇáÓÇÈÞ æ ãäåÇ ÍÖÑ ÇáÊãáß Ýí ÈÛÏÇÏ
áÛíÑ ÇáãÓÌáíä ÈÅÍÕÇÁ 1957 ÞÏ ÞæÈá ÈåÌãÉ æÇÓÚÉ ãä ÇáÑÝÖ ãä ÞÈá äÝÓ åÄáÇÁ
ÇáÓíÇÓííä ÇáÐíä ßÊ龂 ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æÃÛáÈ ÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÈÇÚÊÈÇÑå ÞÑÇÑÇð íÞíÏ ÍÞ
ÇáãæÇØäÉ ááÝÑÏ ÇáÚÑÇÞí æ Ýíå ÔíÁð ãä ÇáÊãííÒ Èíä ÇáÃÝÑÇÏ .
æáßä ãÇ æÑÏ Ýí ÇáÝÞÑÉ ( È ) ãä ÇáãÇÏÉ (23) ãä
ÇáãÓæÏÉ áÇ íÔßá ÊãííÒÇð áÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáæÇÍÏ ÈÑÃí ÇáÓÇÏÉ ÃÚÖÇÁ áÌäÉ ßÊÇÈÉ
ÇáÏÓ澄 .
ÃãÇ
ÃÐÇ ßÇä ÇáãÞÕæÏ ÈÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí åæ Ðáß ÇáÊåÌíÑ æÇáÇÈÚÇÏ ÇáÌãÇÚí áÓßÇä ãäØÞÉ Úáì
ÍÓÇÈ ãäØÞÉ ÃÎÑì ÊÞæã Èå ÇáÏæáÉ áÇÓÈÇÈ ÓíÇÓíÉ ãÚíäÉ ÝåÐÇ ÃãÑÇð ãÑÝæÖÇð ÃÕáÇð
æÚÇáÌÊå æÍÖÑå áÇ íßæä ÈÇáÔßá ÇáÐí ÌÇÁÊ Èå ÇáÝÞÑÉ (È) ÃÚáÇå æÃäãÇ íäÕ ÚáíÉ
ÕÑÇÍÊÇ ÈãäÚ ÞíÇã ÇáÍßæãÉ ÈåÐÇ ÇáÚãá ÈäÕ æÇÖÍ .
æÃÎíÑÇð
Ãä äÕ ÇáãÇÏÉ (23/ËÇáËÇð/È) íÎÇáÝ ãÇ ÌÇÁÊ Èå ÇáãÇÏÉ (42/ÃæáÇð ) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ
æÇáÊí äÕÊ Úáì : ááÚÑÇÞí ÍÑíÉ ÇáÊäÞá æÇáÓÝÑ æÇáÓßä ÏÇÎá ÇáÚÑÇÞ æÎÇÑÌå .
(ÇáÚÑÇÞíæä
ÃÍÑÇÑ Ýí ÃÍæÇáåã ÇáÔÎÕíÉ)
((ÞÇäæä
ÇáÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ))
(ÇáÚÑÇÞíæä
ÃÍÑÇÑ Ýí ÇáÇáÊÒÇã ÈÃÍæÇáåã ÇáÔÎÕíÉ ÍÓÈ ÏíÇäÇÊåã Ãæ ãÐÇåÈåã Ãæ ãÚÊÞÏÇÊåã Ãæ
ÇÎÊíÇÑÇÊåã æ íäÙã Ðáß ÈÞÇäæä)) .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ äÓÊÎáÕ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊÇáíÉ :-
Ãä
ãÓÇÆá ÇáÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ æ ÇáÊí åí ÚÇÏÉ äÙãÊ ãä ÞÈá ÞÇäæä ÇáÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ ÇáÚÑÇÞí
ÑÞã 188 áÓäÉ 1959 ÓæÝ ÊäÙã ÈãæÌÈ åÐå ÇáãÇÏÉ ÍÓÈ Ïíä æ ãÚÊÞÏ æ ãÐåÈ ÇáÃÝÑÇÏ
æÈÔßá íÎÊáÝ ãä ÝÑÏ áÃÎÑ ÊÈÚÇð áãÚíÇÑ ÃäÊãÇÁÇÊ Ðáß ÇáÝÑÏ ÇáÏíäíÉ æ ÇáãÐåÈíÉ
ÈÎáÇÝ ãÇ ßÇä Úáíå ÇáæÖÚ Ýí Ùá ÞÇäæä ÇáÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ ÑÞã 188 áÓäÉ 1959 ÍíË ÌãÚ
ÇáÃÝÑÇÏ Ýí ÃÍæÇáåã ÇáÔÎÕíÉ ÊÍÊ ÎíãÉ ÇáÞÇäæä ÇáÐí ÃÓÊãÏ ãÈÇÏÆå æ ÃÍßÇãå ãä ãÕÇÏÑ
ãÊÚÏÏÉ .
Úáíå
æÝí ÍÇáÉ ÃÞÑÇÑ åÐå ÇáãÇÏÉ ÝÃääÇ ÓæÝ äßæä ÃãÇã ÞæÇäíä ãÊÚÏÏÉ ááÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ
æáíÓ ÃãÇã ÞÇäæä æÇÍÏ æÑÈãÇ íÊÚÏì ÇáÃãÑ Åáí ÃÈÚÏ ãä Ðáß Ýäßæä ÃãÇã ãÍÇßã ãÊÚÏÏÉ
ááÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ ÊÈÚÇð ááÏíä æ ÇáãÐåÈ æ ÇáãÚÊÞÏ æ ãËÇá Ðáß ãÍßãÉ ááÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ
ááãÓáãíä ÇáÔíÚÉ æ ÃÎÑì ááãÓáãíä ÇáÓäÉ æÃÎÑì ááãÓíÍíä æßáÇð ÍÓÈ ãÐåÈå æ ÃÎÑì
ááÕÇÈÆÉ ÇáãäÏÇÆíä æÃÎÑì ááÃíÒíÏíä æÃÎÑì æÃÎÑì æåáã ÌÑå Ýí Ôßá íÄÏí ÑÈãÇ Åáì ÍÕæá
ÊÚÞíÏÇÊ ÞÇäæäíÉ æÖíÇÚð ááÍÞæÞ Ëã Çä ÇáßÇÏÑ ÇáÞÖÇÆí Çáãáã Èßá åÐå ÇáÊÝÑÚÇÊ ãä
ÇáÕÚÈ ÅíÌÇÏå æ ÇáÍÕæá Úáíå .
Ãä
åÐÇ ÇáæÖÚ ÇáÐí ÑÓãÊå ÇáãÇÏÉ (39) áíÓ ÃáÇ ÃÚÇÏÉ æÇÓÊäÓÇÎ ááÞÑÇÑ 137 ÇáÐí ÃÞÊÑÍå
ãÌáÓ ÇáÍßã ÇáÓÇÈÞ æ ÇáÐí ÑÝÖ æáã íÊã
ÊÕÏíÞå æÇáÚãá ÈãæÌÈå ááÇÚÊÑÇÖÇÊ ÇáßËíÑÉ ÇáÊí ÕÏÑÊ ãä ÔÑÇÆÍ ÚÏíÏÉ Ýí
ÇáãÌÊãÚ ÇáÚÑÇÞí ÍíäÐÇß æ ÎÕæÕÇð ÇáÊÌãÚÇÊ ÇáäÓæíÉ . ÎæÝÇð Ãä íßæä ÓÈÈ Ýí ÖÚÝ
ÇáãÑÃÉ æ ÖíÇÚ ÍÞæÞåÇ ÓíãÇ æÃä ÞÇäæä ÇáÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ ÑÞã 188 áÓäÉ 1959 ÈÇáÛ
ßËíÑÇð ÝíãÇ ãäÍåÇ ãä ÍÞæÞ .
æãä
ÌÇäÈ ËÇäí Ãä ÅÈÏÇá æÖÚ ÇáÃÍæÇá ÇáÔÎÕíÉ Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÎáÇÝÇð ááÞÇäæä ÑÞã 188
áÓäÉ 1959 áíÓ áå ãÇ íÈÑÑå ááÇÊÝÇÞ ÇáßÈíÑ ÇáÐí íÍÖì Èå ÇáÞÇäæä 188 áÓäÉ 1959 æ
ÅÌãÇÚ ÇáÂÑÇÁ Íæáå ãä Ãäå ÞÇäæä íáÈí ßÇãá ØãæÍÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáÚÑÇÞí ÈãÎÊáÝ ÃáæÇäå æ
ÞáÉ ÇáÂÑÇÁ ÇáãØÇáÈÉ ÈÇáÛÇÁå ÓíãÇ æ Çäå ÑãÒÇð áæÍÏÉ ÇáãÌÊãÚ ÈØÑÝíå ÑÌÇáÇð æ
äÓÇÁð ÍíË Êãßä åÐÇ ÇáÞÇäæä ãä ÌãÚ ßá ÇáÃÏíÇä æ ÇáãÐÇåÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ÞÇäæä æÇÍÏ
ÌÇãÚ .
æÃÎíÑÇð
Ãä ÃÞÑÇÑ ÇáãÇÏÉ (39) ãä ÇáãÓæÏÉ ÑÈãÇ íßæä ÓÈÈÇð æÚÇãáÇð ãÔÌÚÇð áÞíÇã ÈÚÖ
ÇáÇÝÑÇÏ Çáì ÃÊÎÇÐ ÇáÏíä æÇáãÐåÈ ØÑíÞÇð ááÊÍÇíÏ Úáì ÇáÞÇäæä ááÍÕæá Úáì ãßÇÓÈ
æÃãÊíÇÒÇÊ ãËÇá Ðáß ÞíÇã ÔÎÕ ÈÃÎÊíÇÑ ãÐåÈ Ãæ Ïíä ááÇÍÊßÇã Çáíå Ýí äÒÇÚ ÞÖÇÆí áÇ
ÃíãÇäÇð ÈÐáß ÇáãÐåÈ æÃäãÇ ßæäå íáÈí ãäÝÚÊå ÇáÔÎÕíÉ Úáì ÍÓÇÈ ÇáØÑÝ ÇáÇÎÑ Ýí
ÇáäÒÇÚ .
ÇáãÞÊÑÍ
ÇáÈÏíá :
ÃáÛÇÁ
åÐÇ ÇáäÕ
ÌÇÁ Ýí
ÇáãÇÏÉ (40) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ
(
áßá ÝÑÏ ÍÑíÉ ÇáÝßÑ æÇáÖãíÑ æÇáÚÞíÏÉ )
äáÇÍÙ åäÇ Ãä ÇáãÇÏÉ ÌÇÁÊ ãØáÞÉ ÛíÑ ãÞíÏÉ ÈÍÏæÏ
æÖæÇÈØ ãÚíäÉ ÝÇáÍÑíÉ ÇáÊí ãäÍÊ ááÝÑÏ æÝÞÇð áåÐå ÇáãÇÏÉ ( ÍÑíÉ ÇáÝßÑ , ÇáÖãíÑ ,
ÇáÚÞíÏÉ ) ÊÚØí ÏáÇáÇÊ æãÚÇäí æÇÓÚÉ æÝÞÇð áãÝÇåíã ÝáÓÝíÉ æÏíäíÉ ãÊÔÈÚÉ áÐáß ßÇä
ÇáãÝÊÑÖ Úáì ÇáÓÇÏÉ Ýí áÌäÉ ßÊÇÈÉ ÇáÏÓ澄 Ãä íÖÚæÇ ÇáäÕ åÐÇ Ýí ÍÏæÏ ãÚäÇå ÇáÍÞíÞí
ÈÛíÉ ÚÏã ÃÓÛáÇáå ãä ÞÈá ÇáÈÚÖ ßÖãÇäÉ ÏÓÊæÑíÉ ÊÈíÍ áåã ÇáÞíÇã ÈãÇ ãä ÔÃäå Ãä
íÎÑÌ ÇáÝÑÏ Úä ËæÇÈÊ Ïíäå æãÝÑÏÇÊ æÇáÇÏÇÈ ÇáÚÇãÉ æÐáß íãßä ÇáÓíØÑÉ Úáíå ÃÐÇ ãÇ
ÌÇÁÊ åÐå ÇáÍÑíÇÊ ÇáËáÇË ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáäÕ ãÞíÏÉ ÈÚÏã ÇáÎÑæÌ Úä ËæÇÈÊ ÇáÏíä
ÇáÇÓáÇãí æÇáÇÎáÇÞ æÇáÇÏÇÈ ÇáÚÇãÉ .ÃãÇ Ãä íÞÑà ÇáäÕ Úáì æÖÚå ÇáÍÇáí ÝÝíå ãÎÇØÑÉ
ßÈíÑÉ ÞÏ íÓÊÛáåÇ ÇáÈÚÖ áÇÛÑÇÖ ãÚíäÉ ãËÇá Ðáß Ãä íÝÓÑ ãÚäì ÍÑíÉ ÇáÚÞíÏÉ ÈÍÑíÉ
ÇáÇÏíÇä æãäåÇ ÇáÏíä ÇáÇÓáÇãí ÇáÍäíÝ æãÇ íÊÑÊÈ Úáíå ÎÑæÌ ÇáÈÚÖ ãä ÇáÇÚÊÞÇÏ
ÈÇáÏíä ÇáÇÓáÇãí ÇáÍäíÝ æÇáÏÎæá Ýí ÃÏíÇä ÃÎÑì æåÐÇ ãÇ áÇíÌíÒå ÇáÏíä ÇáÇÓáÇãí .
æãä
ÌÇäÈ ËÇäí Ãä åÐÇ ÇáäÕ íÎÇáÝ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáãÇÏÉ (2) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÇáÊí äÕÊ Úáì
Ãä ÇáÇÓáÇã Ïíä ÇáÏæáÉ ÇáÑÓãí æÃæÌÈÊ ÚÏã Óä ÞÇäæä íÊÚÇÑÖ ãÚ ËæÇÈÊå æÃÍßÇãå .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá ááãÇÏÉ (40) :
áßá
ÝÑÏ ÍÑíÉ ÇáÝßÑ æÇáÖãíÑ æÇáÚÞíÏÉ ÈãÇ áÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ËæÇÈÊ æÃÍßÇã ÇáÔÑíÚÉ ÇáÇÓáÇãíÉ
æÇáÇÎáÇÞ æÇáÇÏÇÈ ÇáÚÇãÉ .
ÌÇÁ
Ýí ÇáãÇÏÉ (45) áÇ íßæä ÊÞíÏ ããÇÑÓÉ Ãí ãä ÇáÍÞæÞ æ ÇáæÇÌÈÇÊ ÇáæÇÑÏÉ Ýí åÐÇ
ÇáÏÓ澄 ̾ ÊÍÏíÏåÇ ÃáÇ ÈÞÇäæä Ãæ ÈäÇÁ Úáíå Úáì Ãä áÇ íãÓ Ðáß ÇáÊÍÏíÏ Ãæ ÇáÊÞíÏ
ÌæåÑ ÇáÍÞ Ãæ ÇáÍÑíÉ .
Ãä
åÐÇ ÇáäÕ Ýíå ãä ÇáÎØÃ ÇáÞÇäæäí æ ÇáÕíÇÛí ãÇ íÌÚáå íÎÑÌ ÇáÏÓ澄 ãÓÊÞÈáÇð Úä
ãÓÇÑå ÇáÞÇäæäí ãä ÍíË ÚáæíÊå Úáì ÛíÑå ãä
ÇáÞæÇäíä . ÍíË Ãä ÇáÞÇÑÆ áåÐÇ ÇáäÕ íÌÏ Ãäå ÃÌÇÒ ÊÚÏíá äÕæÕ ÇáÏÓÊæÑ ÈØÑíÞÉ Óä ÞæÇäíä
( ÚÇÏíÉ ) Ãí ÓãÍ ÊÚÏíá äÕ ÏÓÊæÑí ÈÞÇäæä ÚÇÏí æ åÐÇ íÎÇáÝ ßá ÇáÞæÇÚÏ ÇáãÚÑæÝÉ Ýí
ÇáÊÔÑíÚÇÊ æ ÇáÊí ÊäÕ Úáì Ãä ÇáÏÓ澄 áÇ íÚÏá ÃáÇ ÈäÕ ÏÓ澄 ÃÎÑ íßæä ÈÏíáÇð Úäå .
æãä ÌÇäÈ ÃÎÑ ÎÇáÝÊ åÐå ÇáãÇÏÉ ÃÍßÇã ÇáãÇÏÉ
(123) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÐÇÊåÇ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáÃÍßÇã ÇáÎÊÇãíÉ æ ÇáÊí ÑÓãÊ ÇáÕíÛÉ
ÇáãÍÏÏÉ áÊÚÏíá Ãæ ÊÞííÏ Ãæ ÅáÛÇÁ ÈÚÖ ãæÇÏ .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá :-
ÅáÛÇÁ
åÐå ÇáãÇÏÉ æ ÇáÚãá ÈÇáãÇÏÉ (123) Ýí ÊÚÏíá ãæÇÏ ÇáÏÓ澄 ̾ ÊÞíÏåÇ .
((ÅäÔÇÁ
ÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä))
ãä
ÇáÑÌæÚ Åáì äÕæÕ ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æ ãÑÇÌÚÊåÇ áã äÌÏ Ýí ÈÇÈ ÇáÍÞæÞ æ ÇáÍÑíÇÊ æáÇ Ýí
ÈÇÈ ÇáåíÆÇÊ ÇáãÓÊÞáÉ äÕ íÔíÑ Åáì ÅäÔÇÁ ãÍßãÉ ÚáíÇ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÍíË ßÇä ÇáãÝÊÑÖ
ÈáÌäÉ ßÊÇÈÉ ÇáÏÓ澄 ÇáÊÃßíÏ Úáì ÅäÔÇÁ åÐå ÇáãÍßãÉ ÍÝÇÙÇð æ ÖãÇäÇð ááÍÞæÞ æ
ÇáÍÑíÇÊ ÇáÊí äÕÊ ÚáíåÇ ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 . ÍíË Ãäå æ ÈÏæä åÐå ÇáãÍßãÉ ÓæÝ Êßæä åÐå
ÇáÍÞæÞ ÚÑÖÉ ááÇäÊåÇß æ ÚÏã ÇÍÊÑÇã ãä ÞÈá ÌåÇÊ ÚÏíÏÉ Úáì ÑÃÓåÇ ÇáÏæáÉ æåÐÇ ÃãÑ
ãÊæÞÚ ÇáÍÕæá Ýí ÇáÚÑÇÞ Èá Ãäå íÍÕá íæãíÇð Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ .
ßãÇ
Ãä ÝßÑÉ ÅäÔÇÁ ãÍßãÉ ÚáíÇ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃãÑÇð áíÓ ÈÇáÌÏíÏ ÝÝí ÃÚÑÞ ÇáÏæá
ÏíãÞÑÇØíÊÇð ÊÌÏ ãËá åÐå ÇáãÍßãÉ Èá ÊÚÏì ÇáÃãÑ Ýí ÃæÑÈÇ Çáì Ãä ÊÔßá ãÍßãÉ áÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä áÞÇÑÉ ßÇãáÉ ãÊÌÇæÒÊÇð áÍÏæÏ ÇáÏæá ÇáÌÛÑÇÝíÉ æ åí (ÇáãÍßãÉ ÇáÃæÑÈíÉ
áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä )ÇáÊí ÊÚãá ÈãíËÇÞ ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÃæÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áÚÇã 1950 .
æ
ãä ÌÇäÈ ËÇäí Ãä ÇáÞÖÇÁ ÇáÚÇÏí Ýí ÇáÚÑÇÞ áã íÔÇÑ Ãáíå ÕÑÇÍÊÇð ÈãæÌÈ äÕæÕ ÇáãÓæÏÉ
ÈÃä íßæä ÇáãÎÊÕ ÈÇáÝÕá ÈãËá åßÐÇ äÒÇÚÇÊ Èá ÈÞíÊ åÐå ÇáãÓÃáÉ ÎÇÖÚÉ ááÞæÇÚÏ
ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÊÞÇÖí æ ÇáÊí ÛÇáÈÇð ãÇ Êßæä ÚÑÖÉ ááÇÌÊåÇÏ æßãÇ ÞÇá ÇáÝÞåÇÁ ÍÞæÞ
ÇáÇäÓÇä ÈÏæä ÖãÇäÇÊ åí ãÌÑÏ ÍÈÑ Úáì æÑÞ
.
áÌãíÚ
ÇáÃÝÑÇÏ ÇáÍÞ Ýí ÇáÊãÊÚ ÈßÇãá ÇáÍÞæÞ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ
ÇáãÚäíÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊí ÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÇáÚÑÇÞ æÇáÊí áÇÊÊäÇÝì ãÚ ãÈÇÏÆ æÃÍßÇã åÐÇ
ÇáÏÓ澄 .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐÇ ÇáäÕ íÊÖÍ ãÇ íáí :-
1-
Ãä ÇáäÕ áã íÊØÑÞ Çáì
ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí áã íÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÇáÚÑÇÞ Ãæ ÊÍÝÙ ÚáíåÇ áÃÓÈÇÈ ÛíÑ ãÈÑÑå ØÑÍåÇ
ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞíæä ÍíäÐÇß æ ßÐáß áã íÊØÑÞ ÇáäÕ Çáì ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ
ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊí ÓæÝ íÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÇáÚÑÇÞ ãÓÊÞÈáÇð .
Úáíå
ßÇä ãä ÇáÎØÃ Ãä íÍÕÑ ÇáäÕ ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÓÇÈÞÇð ÝÞØ .
Ëã
Åáì ÍÕÑ ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÇÊÝÇÞíÇÊ æ ÇáãÚÇåÏÇÊ ÈÔÑØ ÚÏã ãÚÇÑÖÊåÇ áãÈÇÏÆ æ ÃÍßÇã åÐÇ
ÇáÏÓ澄 ÔÑØ ÛíÑ æÇÖÍ æÛíÑ ãÚáæã ÍíË ßÇä ÇáÃæáì ÈÇáäÕ Ãä íÌÚá ÇáÇáÊÒÇã ÈåÐå
ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÊÈÚÇð áãÈÏà ÇáÍÞæÞ æ ÇáÍÑíÇÊ ÇáæÇÑÏÉ Ýí åÐÇ ÇáÏÓÊæÑ
ßãÚíÇÑ áÞÈæá åÐå ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÈÍíË íÕÈÍ ÇáÔÑØ ÊØæíÑ ãÇ æÑÏ Ýí åÐÇ
ÇáÈÇÈ ãä ÍÞæÞ æÍÑíÇÊ æÚÏã ÅäÞÇÕåÇ æ ÇáÍÏ ãäåÇ .
ãä
ÌÇäÈ ÇÎÑ Ãä ÇáãÚÇåÏÇÊ æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí íÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÇáÚÑÇÞ ÊÕÈÍ Ýí
ÚáæíÊåÇ Ýí ÇáãÑÊÈÉ ÇáÇæáì Ýí ÊÏÑÌ ÇáÞæÇäíä ÇáÚÑÇÞíÉ ÝßíÝ íßæä ÇáÇáÊÒÇã ÈåÇ
æÝÞÇð áÇäÓÌÇãåÇ ãÚ ÇáÏÓ澄 æåí ÃÚáì ãäå ãÑÊÈÉ .
ÇáÈÇÈ ÇáËÇáË
ÇáÓáØÇÊ ÇáÇÊÍÇÏíÉ
(ãÌáÓ ÇáäæÇÈ )
((ÇáÓáØÇÊ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ))
äÙãÊ
ÇáãÇÏÉ (49) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Çáíãíä ÇáÏÓÊæÑíÉ ÇáÊí íÄÏíåÇ ÚÖæ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ æÑÆíÓ
ÇáæÒÑÇÁ æÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ ÍíË äÕÊ :
(
ÃÞÓã ÈÇááå ÇáÚÙíã Ãä ÃÄÏí ãåãÇÊí æãÓÄæáíÇÊí ÇáÞÇäæäíÉ ÈÊÝÇä æ ÅÎáÇÕ æÃä
ÃÍÇÝÙ Úáì ÇÓÊÞáÇá ÇáÚÑÇÞ æ ÓíÇÏÊå æ ÃÑÚì ãÕÇáÍ ÔÚÈå æÃÓåÑ Úáì ÓáÇãÉ ÃÑÖå æ
ÓãÇÆå æ ãíÇåå æ ËÑæÇÊå æ äÙÇãå ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÇÊÍÇÏí æÃä ÃÚãá Úáì ÕíÇäÉ ÇáÍÑíÇÊ
ÇáÚÇãÉ æ ÇáÎÇÕÉ æÇÓÊÞáÇá ÇáÞÖÇÁ æ ÇáÊÒÇã ÈÊØÈíÞ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÈÃãÇäÉ æ ÍíÇÏ æ Çááå
Úáì ãÇ ÃÞæá ÔåíÏ ) .
íáÇÍÙ
Ãä ÇáãÇÏÉ (69) ÇáÎÇÕÉ ÈÞÓã ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ æ ÇáãÇÏÉ (76) ÇáÎÇÕÉ ÈÞÓã ãÌáÓ
ÇáæÒÑÇÁ ÇÚÊÈÑÊ ßÐáß ÇáÕíÛÉ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáãÇÏÉ (49) ãä ÇáãÓæÏÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÞÓã ãÌáÓ
ÇáäæÇÈ ÕíÛÊÇð áÃÏÇÁ Çáíãíä ÇáÏÓÊæÑíÉ áÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ æ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ .
ãä
ÏÑÇÓÉ ÇáÕíÛÉ ááÞÓã ÃÚáÇå äÑì Ãäå ÃÛÝá ÐßÑ ÚÈÇÑÉ ãåãÉ ßÇä áÇ ÈÏ ãä ÐßÑåÇ Ýíå ÃáÇ
æåí ÚÈÇÑÉ (( æÃä ÃÍÇÝÙ Úáì æÍÏÉ ÇáÚÑÇÞ æ ÓáÇãÉ ÃÑÇÖíå )) ÍíË ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ
ÃÏÑÇÌ åÐå ÇáÚÈÇÑÉ ÈÚÏ ßáãÉ ãÕÇáÍ ÔÚÈå ÈÚÏ ÅÈÏÇá ßáãÉ ( ÃÓåÑ) ÈßáãÉ (æÃÍÇÝÙ)
æåÐÇ íÚØí ááÞÓã ÃåãíÉ Ýí ÇáÍÝÇÙ Úáì ÓáÇãÉ ÃÑÇÖí ÇáÚÑÇÞ ÍíäãÇ íÑÈØ ÇáÞÓã Èíä
ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáãåÇã ÇáÞÇäæäíÉ æ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÈÇáãÍÇÝÙÉ Úáì æÍÏÉ ÃÑÖ ÇáÚÑÇÞ æ ÓáÇãÉ
ÃÑÇÖíå æ íÖÝí Úáì ÇáÞÓã ÕÝÉ ÇáæáÇÁ ááæØä ßáå .
æ ãä ÌÇäÈ ËÇäí Ãä ÚÏã ÐßÑ ÚÈÇÑÉ ÇáÍÝÇÙ Úáì
æÍÏÉ ÇáÚÑÇÞ íÔíÑ ÇáÔßæß æ ÇáãÎÇæÝ áÏì ÇáÞÇÑÆ áåÐÇ ÇáäÕ ãä ÅÚØÇÁ ÇáãÌÇá ãÓÊÞÈáÇð
( áÇ ÓÇãÍ Çááå ) áÊÝßß ÃÑÇÖí ÇáÚÑÇÞ Úáì ÍÓÇÈ ÇáæØä ÇáæÇÍÏ ÇáãæÍÏ ¡ ÎÕæÕÇð æ
ÃääÇ ÓãÚäÇ ãä ÈÚÖ ÇáÓÇÓÉ ÇáÚÑÇÞííä ããä ÔÇÑᑀ ÈßÊÇÈÉ ÇáãÓæÏÉ ãä ÎáÇá ÇáãÄÊãÑÇÊ
ÇáÕÍÝíÉ ãØÇáÈÊåã æ ÈÅáÍÇÍ ÈÅÖÇÝÉ ÚÈÇÑÉ (ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì æÍÏÉ ÇáÚÑÇÞ) Åáì ÕíÛÉ
Çáíãíä ÃáÇ Ãä ØáÈåã åÐÇ (ÑÝÖ) ÝÖáÇð Úáì Ãäå ßÇä åäÇß äÕ Ýí ÇáãÓæÏÉ ÇáÃæáì ÇáÊí
ÞÏãÊ æ äÔÑÊ ÞÈá 15 ÃÈ íÍãá ÚÈÇÑÉ ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì æÍÏÉ æ ÓáÇãÉ ÃÑÇÖí ÇáÚÑÇÞ . ÞÏ
ÍÐÝ ãä ÞÈá ÇááÌäÉ .
åÐÇ
ßáå íËíÑ ÇáÔÈå ãä Ãä ÚÏã ÃÏÑÇÌ ÚÈÇÑÉ æÍÏÉ ÇáÚÑÇÞ Ýí ÕíÛÉ Çáíãíä ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ÑÝÖ
ÃÍÏ ÇáÝÕÇÆá ÇáÓíÇÓíÉ ÈÔÏÉ ØáÈ ÃÏÑÇÌåÇ ÑÈãÇ íßæä ãÞÕæÏ áÃãÑÇð Ãæ áÛÇíÉ áÇ ÓÇãÍ
Çááå .
((ÖÑæÑÉ ÇáäÕ
Úáì ÅÕÏÇÑ ÞÇäæä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ))
((
íÞæã ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÈÓä ÞÇäæä íÚÇáÌ ÍÇáÇÊ ÇÓÊÈÏÇá ÃÚÖÇÆå ÚäÏ ÇáÇÓÊÞÇáÉ Ãæ ÇáÅÞÇáÉ
Ãæ ÇáæÝÇÉ
))
æßÐáß
äÕÊ ÇáãÇÏÉ (50) Úáì :-
(íÖÚ
ãÌáÓ ÇáäæÇÈ äÙÇãÇð ÏÇÎáíÇð áå áÊäÙíã ÓíÑ ÇáÚãá Ýíå ) .
ãä
ÏÑÇÓÉ äÕ ÇáãÇÏÉ 48/ÎÇãÓÇð äáÇÍÙ Ãäå áã íÔÑ ÕÑÇÍÊÉð Úáì Óä ÞÇäæä áãÌáÓ ÇáäæÇÈ
ÈÇÚÊÈÇÑå ((ÞÇäæä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ)) æ ÇáÐí ÈãæÌÈå ÊäÙã ßÇãá ÃÚãÇá æ ÕáÇÍíÇÊ æ
ÇÎÊÕÇÕÇÊ ææÙÇÆÝ æÔÄæä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ æÃä ãÇ äáÇÍÙå ÊÃßíÏ ÇáäÕ Úáì ÅÕÏÇÑ ÞÇäæä
íÚÇáÌ ÝÞØ ÍÇáÇÊ ÇÓÊÈÏÇá ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ æ áßæä äÕ ÇáãÇÏÉ 48/ÎÇãÓÇð äÕ ÏÓÊæÑí
Úáíå ÝÃÐÇ Óä ãËá åßÐÇ ÞÇäæä ÝÃäå ÓæÝ íáÊÒã ÈãÇ æÑÏ ÈåÐÇ ÇáäÕ Ãí ÈãÚäì ÃÎÑ Ãäå
ÓæÝ íÚÇáÌ ÍÇáÇÊ ÇÓÊÈÏÇá ÇáÃÚÖÇÁ ÝÞØ .
æåÐÇ
ÛíÑ ßÇÝí áÐáß ßÇä ÇáÃÌÏÑ Ãä íæÖÚ äÕ ÏÓÊæÑí ÕÑíÍ íäÕ Úáì Óä ÞÇäæä áãÌáÓ ÇáäæÇÈ
íÓãì ((ÞÇäæä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ)) ÎÕæÕÇð ÅÐÇ ãÇ ÚáãäÇ Ãä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÓáØÉ ÊÔÑíÚíÉ ÚáíÇ
.
ÃãÇ
ãÇ æÑÏ Ýí ÇáãÇÏÉ (50) ãä ÇáãÓæÏÉ ÝÇáßáÇã Úáíå íÓÊãÏ ãä ÇáßáÇã Úä ÚÏã æÌæÏ äÕ
íÔíÑ ÕÑÇÍÉ Úáì æÌæÏ ÞÇäæä áãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÝßãÇ ãÚÑæÝ Ãä æÌæÏ äÙÇã ÏÇÎáí íÌÈ Ãä
íÓÈÞå æÌæÏ ÞÇäæä áãÌáÓ ÇáäæÇÈ Úáíå ÓæÝ äßæä ÃãÇã ÍÇáÉ ãÔÇÈåÉ ááÍÇáÉ ÇáÊí ßÇäÊ
ÚáíåÇ ((ÇáÌãÚíÉ ÇáæØäíÉ ÇáÍÇáíÉ)) ÝßãÇ ãÚÑæÝ ÃäåÇ ßÇäÊ ÊÚãá æ ÊÓíÑ æÝÞ ãæÇÏ
æÝÞÑÇÊ ãä ÞÇäæä ÃÏÇÑå ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ááãÑÍáÉ ÇáÇäÊÞÇáíÉ æ áíÓ æÝÞ ÞÇäæä ÊÔÑíÚí
æÇÖÍ .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá :-
((ßÇÝÉ ÔÄæä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÚãáå æ ÔÄæä ÃÚÖÇÆå ÊäÙã ÈÞÇäæä)) .
(ÇáÇÛáÈíÉ
ÇáãØáÞÉ)
äÕÊ ÇáãÇÏÉ 58/ÃæáÇð /à (íÊÍÞíÞ äÕÇÈ ÇäÚÞÇÏ ÌáÓÇÊ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ
ÈÍÖæÑ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáãØáÞÉ áÚÏÏ ÃÚÖÇÆå ) .
íáÇÍÙ
ãä åÐÇ ÇáäÕ Ãäå ÑÝÚ äÓÈÉ ÍÖæÑ ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ Åáì äÓÈÉ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáãØáÞÉ
áÃãßÇäíÉ ÇäÚÞÇÏ ÌáÓÇÊ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ æåÐå ÇáäÓÈÉ ÇáãØáæÈÉ ãÈÇáÛ ÈåÇ ßËíÑÇð æÑÈãÇ
Êßæä ÓÈÈÇð áÊÃÎÑ ÇäÚÞÇÏ ÌáÓÇÊ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ áÚÏã ÍÕæá ÇáäÓÈÉ ÇáãØáæÈÉ (ÇáÃÛáÈíÉ
ÇáãØáÞÉ) æßÇä ÇáÃÌÏÑ ÈÇáäÕ ÇÚÊÈÇÑ ÇáãÌáÓ ãäÚÞÏÇð ÈÍÖæÑ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáÈÓíØÉ æåÐÇ
íÖãä ÇÓÊãÑÇÑ ÇäÚÞÇÏ ÇáÌáÓÇÊ ÓíãÇ æÃä ÃäÞÇÏ ÇáãÌáÓ áÇ íÚäí ÇáÊÕæíÊ .
æãä ÌÇäÈ ËÇäí Ãä ÇáäÕ Úáì ÍÖæÑ ÇáÃÛáÈíÉ
ÇáãØáÞÉ æÇÚÊÈÇÑåÇ ÇáäÕÇÈ ÇáÞÇäæäí ÇáãØáæÈ ÞÏ íßæä ÓÈÈÇð áÊÍßã ÇáßÊá ÇáÈÑáãÇäíÉ
ÇáãÄÊáÝÉ Ýí ÇáÈÑáãÇä æÓíØÑÊåÇ Úáì ÓíÑ ÇáÚãá Ýí ÇáãÌáÓ . æÈÇáÊÇáí íßæä ÓÈÈÇð
áÖÚÝ ÇáßíÇäÇÊ æÇáÃÚÖÇÁ ÇáãÓÊÞáíä Ýí ÇáãÌáÓ æÇáãÊãËá ÈÚÌÒåã Úä ÚÞÏ ÌáÓÉ áãÌáÓ
ÇáäæÇÈ ÈÏæä äÝæÐ ÇáßÊá ÇáßÈíÑÉ .
æããÇ
íÒíÏ ÇáÃãÑ ÛÑÇÈÉ Ãä ÇáÝÞÑÉ È/ÃæáÇð ãä ÐÇÊ ÇáãÇÏÉ (58) ãä ÇáãÓæÏÉ ÊäÕ Úáì (ÊÊÎÐ
ÇáÞÑÇÑÇÊ Ýí ÌáÓÇÊ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÈÇáÃÛáÈíÉ ÇáÈÓíØÉ ÈÚÏ ÊÍÞÞ ÇáäÕÇÈ ãÇ áã íäÕ Úáì
ÎáÇÝ Ðáß) .
æåäÇ
äáÇÍÙ Ãä ÇáãÓæÏÉ ÃÚØÊ áÇäÚÞÇÏ ÌáÓÉ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÃåãíÉ ÃßÈÑ ãä ÇáÊÕæíÊ Úáì
ÇáÞÑÇÑÇÊ .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÈÏíá :-
ÇáãÇÏÉ
58/ ÃæáÇð /à ( íÊÍÞÞ äÕÇÈ ÇäÚÞÇÏ ÌáÓÇÊ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÈÍÖæÑ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáÈÓíØÉ áÚÏÏ
ÃÚÖÇÆå ) .
�-
ãÔÑæÚÇÊ ÇáÞæÇäíä ÊÞÏã
ãä ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ æ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ .
È- ãÞÊÑÍÇÊ ÇáÞæÇäíä ÊÞÏã ãä ÚÔÑÉ ãä ÃÚÖÇÁ ãÌáÜÓ ÇáäÜæÇÈ Ãæ
ãä
ÅÍÏì áÌÇäå
ÇáãÊÎÕÕÉ .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ ÈÝÞÑÊåÇ (ËÇäíÇð/à ) äÓÊÎáÕ ãÇ íáí :-
1-
Ãä ÅÚØÇÁ ÑÆíÓ
ÇáÌãåæÑíÉ ÍÞ ÊÞÏíã ãÔÑæÚÇÊ ÇáÞæÇäíä Ýíå ÊÏÎá æÇÖÍ ãä ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÈÃÚãÇá
ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáãÍÕæÑÉ ÈãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÍíË Ãä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ åæ ÇáÌåÉ ÇáæÍíÏÉ æßãÇ
äÕÊ ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 áåÇ ÇáÍÞ ÈÓä æ ÕíÇÛÉ æÊÔÑíÚ ÇáÞæÇäíä .
2-
ãä ÌÇäÈ ËÇäí æ ÚãáÇð
ÈãÇ æÑÏ Ýí ÇáãÇÏÉ (71) ãä ÇáãÓæÏÉ æ ÈÇáÊÍÏíÏ ÈÇáãÇÏÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÕáÇÍíÇÊ ÑÆíÓ
ÇáÌãåæÑíÉ äáÇÍÙ Ãä ÇáÝÞÑÉ ËÇáËÇð ãäåÇ äÕÊ Úáì ( íÕÇÏÞ æíÕÏÑ ÇáÞæÇäíä ÇáÊí íÓäåÇ
ãÌáÓ ÇáäæÇÈ æÊÚÏ ãÕÇÏÞÇð ÚáíåÇ ÈÚÏ ãÖí ÎãÓÉ ÚÔÑ íæãÇð ãä ÊÇÑíÎ ÊÓáãåÇ ) .
ãä
åäÇ äáÇÍÙ Ãäå ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ ÃÚØíÊ áå ãåãÉ ÇáãÕÇÏÞÉ Úáì ÇáÞæÇäíä ÇáÊí íÓäåÇ
ãÌáÓ ÇáäæÇÈ æ ÈÇáÊÇáí ÝÃä åÐÇ ÇáäÕ ÍÕÑ ãåãÉ Óä ÇáÞæÇäíä ÈãÌáÓ ÇáäæÇÈ æãäÍ ÑÆíÓ
ÇáÌãåæÑíÉ ãåãÉ ÇáãÕÇÏÞÉ ÚáíåÇ ÔßáíÇð ÈÚÏ ÅÞÑÇÑ ãä ÞÈá ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÝÈÇáÊÇáí
äáÇÍÙ Ãä äÕ ÇáãÇÏÉ 58/ ËÇäíÇð /à Ýíå ÊäÇÞÖ ãÚ äÕ (71) ãä ÇáãÓæÏÉ æÈÇáÊÇáí íÔßá
ÍÇáÉ ãä ÍÇáÇÊ ÇáãÓ ÈãÈÏà ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ .
((ÇáÝÕá
Èíä ÇáÓáØÇÊ))
ÌÇÁ Ýí ÇáãÇÏÉ (46) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Úáì
(ÊÊßæä ÇáÓáØÇÊ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ãä ÇáÓáØÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ æ ÇáÊäÝíÐíÉ æ ÇáÞÖÇÆíÉ æ ÊãÇÑÓ ÇÎÊÕÇÕåÇ
æ ãåãÇÊåÇ Úáì ÃÓÇÓ ãÈÏà ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ .
ããÇ
ÊÞÏã ãä ÇáäÕ ÃÚáÇå äáÇÍÙ Ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 ÃÎÐÊ ÈãÈÏà ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ æ áßä
ÇáÐí íÑÇÌÚ äÕ ÇáãÇÏÉ (59) ãä ÇáãÓæÏÉ æ ÇáÊí ÊÚÇáÌ ÇÎÊÕÇÕÇÊ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ íáÇÍÙ
ÌáíÇð ãÏì ÇáÊÏÎá ãä ÞÈá ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ (ãÌáÓ ÇáäæÇÈ) ÈÚãá ÇáÓáØÇÊ ÇáÃÎÑì
ÇáÞÖÇÆíÉ æ ÇáÊäÝíÐíÉ æ äæÖÍ Ðáß ßãÇ íáí :-
Ã-ÌÇÁ
ÈÇáãÇÏÉ (59/ÎÇãÓÇðð /à ) Ãä ãä ÕáÇÍíÇÊ ãÌáÜÓ ÇáäÜæÇÈ ÊÚííä ÈÚÜÖ ÇáÚäÇæíä ÇáæÙíÝíÉ ÇáæÇÑÏÉ ÝíåÇ ßãÇ íáí :(ÑÆíÓ
æ ÃÚÖÇÁ ãÍÜßãÉ ÇáÊãÜííÒ ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÑÆíÓ
ÇáÅÏÚÇÁ ÇáÚÇã æÑÆíÓ åíÆÉ ÇáÃÔÑÇÝ ÇáÚÏáí ...) .
Ì- ÑÆíÓ ÃÑßÇä ÇáÌíÔ æ
ãÚÇæäíå æ ãä åã ÈãäÕÈ ÞÇÆÜÏ ÝÑÞÜÉ ÝãÇ ÝÜæÞ
æÑÆíÓ ÌåÇÒ ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÈäÇÁ Úáì ÇÞÊÑÇÍ ãä ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ .
Úáíå æãä ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ ÈÇáÝÞÑÇÊ ÃÚáÇå
äÌÏ Ãä ÊÚííä ÑÆíÓ ÇáÅÏÚÇÁ ÇáÚÇã æ åíÆÉ ÇáÃÔÑÇÝ ÇáÚÏáí åí ãä ÇáæÙÇÆÝ ÇáÞÖÇÆíÉ
ÇáÈÍÊÉ æ ÇáÊí ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ ÍÕÑåÇ ÈãÌáÓ ÇáÞÖÇÁ ÇáÃÚáì ÇáÐí ÇÚÊÈÑÊå ÇáãÓæÏÉ
ããËáÇð ááÓáØÉ ÇáÞÖÇÆíÉ áÇ Ãä íÚØì ÇáÇÎÊÕÇÕ ÈãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáããËá ááÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ
Úáíå ÝÃä Ðáß íÔßá ÎÑÞÇð æÇÖÍÇð áãÈÏà ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ ÇáÐí ÃßÏÊ Úáíå ÇáãÓæÏÉ.
2- Ãä ÞíÇã ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÈÊÚííä ÇáÓÝÑÇÁ
æÑÆíÓ ÃÑßÇä ÇáÌíÔ æ ãÚÇæäíå æãä åã ÈãäÕÈ ÞÇÆÏ ÝÑÞÉ ÝãÇ ÝæÞ íÔßá ãä ÍÇáÇÊ ÇáÊÏÎá
ãä ÞÈá ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ (ãÌáÓ ÇáäæÇÈ) ÈÃÚãÇá ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ (ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ)
ÍíË ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íßæä ÇáÃãÑ ÈÊÚííä ÇáÓÝÑÇÁ åæ ÍÕÑÇð ãä ÇÎÊÕÇÕ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ
ÈÇáÊÔÇæÑ ãÚ æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æ äÝÓ ÇáÃãÑ íÞÇá ÈÇáäÓÈÉ áÊÚííä ãäÕÈ ÑÆíÓ ÃÑßÇä
ÇáÌíÔ æ ãÚÇæäíå æãä åã ÈãäÕÈ ÞÇÆÏ ÝÑÞÉ ÝãÇ ÝæÞ ÝßãÇ åæ ãÚÑæÝ Ãä åÄáÇÁ åã ãä
ÇáÖÈÇØ æ ÚÇÏÉ íßæä ÃãÑ ÊÚíäåã ãä ÇÎÊÕÇÕ æÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÈÇáÊÔÇæÑ ãÚ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ .
ÃãÇ Ãä íÚØì åÐÇ ÇáÇÎÊÕÇÕ Åáì ãÌáÓ
ÇáäæÇÈ ÝåÐÇ ÃãÑ Ýíå ãÈÇáÛÉ ßÈíÑÉ ÌÏÇð æ íãËá ÍÇáÉ ãä ÍÇáÇÊ ÇÍÊßÇÑ ÇáÓáØÉ
ÇáÊÔÑíÚíÉ áãÇ áíÓ áåÇ ÇáÍÞ Ýíå æ ãÚÇÑÖå æÇÖÍÉ æ ÕÑíÍÉ áäÕ ÇáãÇÏÉ
(46) ãä ÇáãÓæÏÉ ÇáÊí ÃßÏÊ Úáì ãÈÏÃ
ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ .
æãä ÌÇäÈ ÃÎÑ ãäÍ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÕáÇÍíÇÊ
ãÈÇáÛ ÈåÇ Úä ÕáÇÍíÇÊå (ÇáÊÔÑíÚíÉ)) ÇáãÚÊÇÏÉ íãËá ÍÇáÉ ãä ÍÇáÇÊ ÇáÓíØÑÉ ÇáãÞÕæÏÉ
ááßÊá ÇáÈÑáãÇäíÉ ÇáßÈíÑÉ Ýíå Úáì ãÝÇÕá ÇáÏæáÉ ÇáæÙíÝíÉ ããÇ íÚØí ÇáæÙíÝÉ æÌåÇð
ÃÎÑ ÛíÑ æÌååÇ Çáãåäí ÇáÕÑÝ æ ÇáãÊãËá ÈÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÇáßÝÇÁÇÊ ãä (ÇáÊßäæÞÑÇØ) æ
ÇááÌæÁ Åáì ÇáÊÓíÓ ááæÙíÝÉ ÇáÚÇãÉ æåÐÇ ãÇ ÍÕá ÝÚáÇð ÎáÇá ÇáãÑÍáÉ ÇáÇäÊÞÇáíÉ
ÝßËíÑÇð ãÇ áÇÍÙäÇ Ãä ÇáãäÇÕÈ ÇáãåãÉ Ýí ÇáæÒÇÑÉ ßÇÝÉ ÃÚØíÊ áÃÔÎÇÕ áÇ áßÝÇÁÊåã æ
ÃäãÇ ÊÈÚÇð áÃäÊãÇÆÇÊåã ÇáÍÒÈíÉ . æ åÐÇ ãÇ ÎáÝ ÍÇáÉ ÛíÑ ØÈíÚÉ Ýí Úãá åÐå ÇáÏæÇÆÑ
ãä ÊÏåæÑ æ ÅåãÇá æ ÇäÊÔÇÑ ÍÇáÇÊ ÇáÝÓÇÏ ÇáÅÏÇÑí æ ÇáãÇáí .
ÇáäÙÇã ÇáÇÊÍÇÏí
(ÇáÝíÏÑÇáíÉ)
((ÇáÝíÏÑÇáíÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ))
äÕÊ ÇáãÇÏÉ (1) ãä ÇáãÓæÏÉ Úáì ((ÌãåæÑíÉ
ÇáÚÑÇÞ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ ÐÇÊ ÓíÇÏÉ äÙÇã ÇáÍßã ÝíåÇ ÌãåæÑí äíÇÈí (ÈÑáãÇäí) ÏíãÞÑÇØí
ÇÊÍÇÏí )) .
åäÇ
æãä ÃÌá ÅÛäÇÁ ÇáÈÍË æ ÅíÖÇÍ ÈÚÖ ÇáãÝÇåíã æ ÇáãÕØáÍÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí ÌÇÁÊ ÈåÇ
ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æÚáì ÑÃÓåÇ ãÕØáÍ ÇáÚÑÇÞ ÇáÇÊÍÇÏí (ÇáÝíÏÑÇáí)áÇÈÏ åäÇ ãä ÃíÑÇÏ
ãÞÏãÉ ÃßÇÏíãíÉ Íæá ÇáãÞÕæÏ ÈãÕØáÍ (ÇáÝíÏÑÇáíÉ)ßÔßá ãä ÃÔßÇá ÇáÏæá ÇáãÑßÈÉ æ ßãÇ
íáí :-
((ÇáÇÊÍÇÏ
ÇáãÑßÒí Ãæ ÇáÝíÏÑÇáí))
æåæ
Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÏæá ÇáãÑßÈÉ ÇáÐí íÞæã Èíä ÚÏÉ Ïæá ÊÊäÇÒá ßá ãäåÇ ÈãÞÊÖì ÇáÏÓÊæÑ
ÇáÇÊÍÇÏí Úä ÈÚÖ ÓáØÇÊåÇ ÇáÏÇÎáíÉ æ Úä ÓíÇÏÊåÇ ÇáÎÇÑÌíÉ ááßíÇä ÇáÞÇäæäí ÇáÌÏíÏÉ
ÇáãÓãì ÈÇáÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ(1). æåäÇ íáÇÍÙ Ãä
ÇáÏæíáÇÊ ÇáÊí ÊÏÎá Ýí Êßæíä ÇáÇÊÍÇÏ áÇ íãßä ÊÓãíÊåÇ ÏæáÇð äÙÑÇð áÝÞÏÇäåÇ
ÇáÓíÇÏÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æ ÌÒÁÇð ãä ÇáÓíÇÏÉ ÇáÏÇÎáíÉ æ íÓäÏ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí Åáì
ÇáÏÓ澄 ÇáÇÊÍÇÏí æÃä ÇáÚáÇÞÇÊ Èíä ÇáÏæá ÇáãÑßÒíÉ ãä ÌåÉ æ ÇáÏæíáÇÊ ÇáÃÚÖÇÁ ãä
ÌåÉ ÃÎÑì åí ÚáÇÞÇÊ ÞÇäæä ÏÇÎáí ÊÎÖÚ ááÏÓ澄 . ÃãÇ ãÇ íÎÕ ÇáÓáØÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÝÃäåÇ
Ýí Ùá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí ÊæÒÚ Èíä ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ æ ÍßæãÇÊ ÇáÏæíáÇÊ .
![]()
(1) ßÊÇÈ
ÇáäÙÑíÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÏÓÊæÑí æ ÇáäÙÇã ÇáÏÓÊæÑí Ýí ÇáÚÑÇÞ /ÌÇãÚÉ ÈÛÏÇÏ /ßáíÉ
ÇáÞÇäæä / ÇáãßÊÈÉ ÇáÞÇäæäíÉ /ÈÛÏÇÏ / Ï. ÅÍÓÇä ÇáãÝÑÌí æ Ï. ߨÑÇä ÒÛíÑ æÏ.ÑÚÏ
ÇáÌÏÉ .
((ßíÝíÉ
äÔÃÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáãÑßÒí ÇáÝíÏÑÇáí))
íäÔÇÁ
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí ÃãÇ ÈØÑíÞÉ ÊÝßß ÏæáÉ ãæÍÏÉ ÈÓíØÉ Åáì ÚÏÏ ãä ÇáÏæá ãÚ ÑÛÈÊåÇ
ÈÇáÇÑÊÈÇØ ãÚåÇ Ýí Ôßá ÇÊÍÇÏ ãÑßÒí ÊÈÚÇð áÃÓÈÇÈ ÚÏíÏÉ ãäåÇ ÊÚÏÏ ÇáÞæãíÇÊ Ýí Êáß
ÇáÏæáÉ . ÃãÇ ÇáæÌå ÇáËÇäí
áÊßæíä
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí Ýíßæä ÈØÑíÞÉ ÇäÖãÇã ÚÏÏ ãä ÇáÏæá Ýí ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ æÇÍÏÉ Ýí Ôßá
ÇÊÍÇÏ ãÑßÒí ÝíÏÑÇáí .
æßãÇ
áÇÍÙäÇ ÝÃäå áÇ íæÌÏ Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí Óæì ÔÎÕíÉ ÏæáíÉ æÇÍÏÉ æ íÊÑÊÈ Úáì ßá
æÍÏÉ ÇáÔÎÕíÉ ááÏæá ÇáÇÊÍÇÏíÉ ãÇ íáí :-
2-
Ãä Êßæä ÇáÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÍÏåÇ ÚÖæÇð Ýí ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ .
3-
Ãä íßæä ááÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÝÞØ ÍÞ ÅÈÑÇã ÇáãÚÇåÏÇÊ .
4-
Ãä íÍÕÑ ÍÞ ÇáÊÈÇÏá æ
ÇáÊãËíá ÇáÏÈáæãÇÓí Ýí ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ .
5-
ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ åí
æÍÏåÇ áåÇ ÇáÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáÍÑÈ æ ÇáÓáã .
ÃãÇ
Ýí ãÌÇá ÇáãÙÇåÑ ÇáæÍÏæíÉ ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæáÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÝÊÊãËá Ýí ÝÞÏÇä åÐå ÇáÏæá
áÌÇäÈÇð ãä ÓíÇÏÊåÇ ÇáÏÇÎáíÉ áãÕáÍÉ ÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏ æ íÊÑÊÈ Úáì Ðáß ÞíÇã ãÄÓÓÇÊ
ÇÊÍÇÏíÉ ãæÍÏÉ æãäåÇ :-
1-
æÌæÏ ÏÓ澄 ãÑßÒí ãæÍÏ
íÍÏÏ ÇÎÊÕÇÕÇÊ ßá ãä åíÆÇÊ ÇáÍßæãÉ
ÇáãÑßÒíÉ
æ åíÆÇÊ æ ÍßæãÇÊ ÇáÏæíáÇÊ .
2-
æÌæÏ åíÆÉ ÊÔÑíÚíÉ
ãæÍÏÉ .
3-
æÌæÏ åíÆÉ ÊäÝíÐíÉ
ãÑßÒíÉ ãæÍÏÉ .
4-
æÌæÏ åíÆÉ ÞÖÇÆíÉ
ãÑßÒíÉ ãæÍÏÉ .
Úáíå
æãä ÎáÇá ÇáãÞÏãÉ ÇáÊãåíÏíÉ ÃÚáÇå äæÑÏ ÇáãáÇÍÙÇÊ ÇáÊÝÕíáíÉ ÚãÇ ÌÇÁÊ Èå ãÓæÏÉ
ÇáÏÓ澄 ãä ãæÇÏ æ äÕæÕ ÊäÙã ÓáØÇÊ æ ÕáÇÍíÇÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ æ ÍßæãÇÊ ÇáÃÞÇáíã
æ ÈÇáÊÝÕíá ÇáÃÊí :-
ÇáãÇÏÉ
(1) : ÌãåæÑíÉ ÇáÚÑÇÞ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ ÐÇÊ ÓíÇÏÉ äÙÇã ÇáÍßã ÝíåÇ ÌãåæÑí äíÇÈí
(ÈÑáãÇäí) ÏíãÞÑÇØí ÇÊÍÇÏí .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ äáÇÍÙ ÃäåÇ ÌÚáÊ Ôßá ÇáÏæáÉ (ÇÊÍÇÏí) æ ÈÐáß ÃÎÑÌ ÇáÚÑÇÞ ãä ßæäå
ÏæáÉ ãÑßÒíÉ ÈÓíØÉ Çáì ÏæáÉ ãÑßÈÉ ÇÊÍÇÏíÉ æ áßä íÔÇÑ ãÇ ÃÎÐ Úáì åÐÇ ÇáäÕ íÊãËá
Ýí Ãä ÇáäÕ áã íÍÏÏ Ãí äæÚ ãä ÃäæÇÚ ÇáÃäÙãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ íÞÕÏ Èå ¿ ÝßãÇ åæ ãÚÑæÝ Ãä
ÇáÃäÙãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ááÏæá ÇáãÑßÈÉ åí ÚÏíÏÉ æãäåÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÔÎÕí æ ÇáÇÊÍÇÏ
ÇáÇÓÊÞáÇáí Ãæ ÇáÊÚÇåÏí Ãæ ÇáßæäÝÏÑÇáí æ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáãÑßÒí Ãæ ÇáÝíÏÑÇáí Úáíå ßÇä
ÇáÃÌÏÑ ÈÇáäÕ íÑÇÚí Ðáß æ íäÕ ÕÑÇÍÊÉð äæÚ åÐÇ ÇáÇÊÍÇÏ .
æÑÛã
Ðáß ÞÏ íÞæá ÞÇÆá Ãä Ðáß íÊæÖÍ ãä ÞÑÇÁÇÊ ÈÞíÉ äÕæÕ ÇáãÓæÏÉ æ ÇáÊí ÊÙåÑ Ãä ÇáÇÊÍÇÏ
íÞÕÏ Èå ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí .
æÇáÌæÇÈ
Úáì åÐÇ ÇáÇÓÊäÊÇÌ ÃíÖÇð áíÓ ÈÇáÌæÇÈ ÇáÌÇÒã ÇáãÄßÏ ÓíãÇ æ Ãä ÈÚÖ ãæÇÏ æ ÇáÝÞÑÇÊ
ãä ÇáãÓæÏÉ ÊãËá ÎÑæÌÇð æ ÊÌÇæÒÇð æÇÖÍ áÃÓÓ ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí .
((ÇáäÝØ
æ ÇáÛÇÒ æ ÈÇÞí ÇáËÑæÇÊ ÇáãÚÏäíÉ ÇáÃÎÑì))
äÕÊ ÇáãÇÏÉ 109 ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Úáì :-
(ÇáäÝØ æ ÇáÛÇÒ åãÇ ãáß ßá ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Ýí ßá ÇáÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ) .
ßãÇ
äÕÊ ÇáãÇÏÉ 110 ãä ÇáãÓæÏÉ Úáì ( ÊÞæã ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÈÅÏÇÑÉ ÇáäÝØ æ ÇáÛÇÒ
ÇáãÓÊÎÑÌ ãä ÇáÍÞæá ÇáÍÇáíÉ ãÚ ÍßæãÇÊ ÇáÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáãäÊÌÉ Úáì Ãä ÊæÒÚ
æÇÑÏÇÊåÇ ÈÔßá ãäÕÝ íÊäÇÓÈ ãÚ ÇáÊæÒíÚ ÇáÓßÇäí Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÈáÇÏ ãÚ ÊÍÏíÏ ÍÕÉ
áÝÊÑÉ ãÍÏÏÉ ááÃÞÇáíã ÇáãÊÖÑÑÉ æ ÇáÊí ÊÖÑÑÊ ÈÚÏ Ðáß ÈãÇ íÄãä ÇáÊäãíÉ ÇáãÊæÇÒäÉ
ááãäÇØÞ ÇáãÎÊáÝÉ ãä ÇáÈáÇÏ æ íäÙã Ðáß ÈÞÇäæä).
ãä
ÏÑÇÓÉ äÕ ÇáãÇÏÉ (109) ãä ÇáãÓæÏÉ íÊÖÍ áäÇ ÌáíÇð ÃäåÇ ÚÇáÌÊ ÝÞØ ãæÖæÚ ((ÇáäÝØ æ
ÇáÛÇÒ )) Ýí ÇÚÊÈÇÑåãÇ ãáßÇð áßá ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Ýí ßá ÇáÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ Ýí Ííä
ÃÛÝáÊ æ ÊÌÇåáÊ åÐå ÇáãÇÏÉ ÐßÑ ãÕíÑ ÈÞíÉ ÇáãÚÇÏä æ ÇáÎíÑÇÊ ÇáÊí ÊÒÎÑ ÝíåÇ ÃÑÖ
ÇáÚÑÇÞ (( ßÇáÍÏíÏ æ ÇáßÈÑíÊ æ ÇáÒÆÈÞ ÈÃäæÇÚå æ ÇáíæÑÇäíæã ÈÃäæÇÚå æ ÇáãÛäíÓíæã
æ ÇáäÍÇÓ æ ÇáÝÍã æ ÇáÑÕÇÕ æ ÛíÑåÇ ÇáßËíÑ )).
æ ÇáÝåã ÇáÞÇäæäí áåÐå ÇáãÇÏÉ íÚäí Ãä ãÇ Êã
ÐßÑå ãä äÝØ æÛÇÒ åæ ãáß áßá áÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ãßÇä ÅäÊÇÌå . ÃãÇ ãÇ áã
íÊã ÐßÑå ÝÃäå ÓíßÜæä
(
ãáßÇð ÎÇáÕÇð ááÅÞáíã Ãæ ÇáãÍÇÝÙÉ ÇáÊí ÊäÊÌå æ íÓÊÎÑÌ ãäåÇ ) Ïæä Ãä ÊÔÇÑßåÇ Ýíå
ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ Ãæ ÇáÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÃÎÑì .
ÚØÝÇð
ÚãÇ æÑÏ Ýí ÇáãÇÏÉ (110) ãä ÇáãÓæÏÉ ãä ÚÈÇÑÉ (ÇáãÓÊÎÑÌ ãä ÇáÍÞæá ÇáÍÇáíÉ ) äÌÏ
Ãä åÐå ÇáãÇÏÉ ÍÕÑÊ ÃÏÇÑÉ ÇáäÝØ æ ÇáÛÇÒ (ÝÞØ) ((ÇáãÓÊÎÑÌ ÍÇáíÇð )) ÈÇáÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æ ÍßæãÇÊ ÇáÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáãäÊÌÉ ¡
ÃãÇ
ãÇ áã íÊã ÇÓÊÎÑÇÌå ÍÇáíÇð ãä ÈÇØä ÇáÃÑÖ ãä äÝØ æ ÛÇÒ ÝÃäå íßæä ãáßÇð ÎÇáÕÇð
ááÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáãäÊÌÉ æ íßæä ÈÅÏÇÑÊåÇ ÝÞØ Ïæä Ãä íßæä ááÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ
Ãæ ÈÞíÉ ÇáÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ Ãí ÔÃä Ýí Ðáß .
ÝÖáÇð
Úä Ãä äÕ ÇáãÇÏÉ (110) æ ßãÇ ÍÕá ãÚ äÕ ÇáãÇÏÉ (109) ÍÕÑ ÇáÃãÑ ( ÈÇáäÝØ æ ÇáÛÇÒ)
ÝÞØ æ ÃÓÊËäì ãÇÚÏÇåÇ ÈÇÚÊÈÇÑå ãáßÇð ááÅÞáíã æ ÇáãÍÇÝÙÉ ÇáãäÊÌÉ ÝÞØ .
Úáíå
äÑì Ãä ÇáãÇÏÊíä (109) æ (110) ÌÇÁÊ ãÎÇáÝÉ áãÈÏà ((ÇáËÑæÉ ÇáæØäíÉ))
ÇáÐí
íÚÊÈÑ ÌãíÚ ãæÇÑÏ ÇáÚÑÇÞ ãä äÝØ æ ÛÇÒ æ ÛíÑåÇ ãä ÇáãæÇÑÏ ÇáãÚÏäíÉ ãáßÇð ÎÇáÕÇð
ááÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈßÇãá ãÍÇÝÙÇÊå ÓæÇÁ ÇáÐí ÃßÊÔÝ æ ÃÓÊÎÑÌ ãäåÇ Ãã ÇáÐí áÇ íÒÇá Ýí
ÈÇØä ÇáÃÑÖ æ áã íÓÊÎÑÌ .
Úáíå ÝÃäå áæ ØÈÞ åÐíä ÇáäÕíä ÓæÝ äßæä ÃãÇã
æÖÚÇð ÇÞÊÕÇÏíÇð ãÊÝÇæÊÇð æ ÈÔßá ßÈíÑ Èíä ãäÇØÞ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÎÊáÝÉ ÊÈÚÇð áÃãÇßä
æÌæÏ ÇáËÑæÇÊ æ ÇáãÚÇÏä Ýíå ããÇ íÎá ÈãíÒÇä ÇáÊäãíÉ ÇáÚÇÏáÉ .
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ÇáÌÏíÏ :-
äÕ
ÇáãÇÏÉ (109) :- ÇáäÝØ æ ÇáÛÇÒ æ ßÇÝÉ ÇáãÚÇÏä æ ÇáÝáÒÇÊ ÇáÃÎÑì ãááß ááÔÚÈ
ÇáÚÑÇÞí ÈßÇÝÉ ãÍÇÝÙÇÊå Ïæä ÇÓÊËäÇÁ .
ÇáãÇÏÉ (110) ( ÊÞæã ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÅÏÇÑÉ
ÇáäÝØ æ ÇáÛÇÒ æ ÈÞíÉ ÇáãÚÇÏä æ ÇáÝáÒÇÊ ÇáÃÎÑì ÇáãÓÊÎÑÌÉ ÍÇáíÇð æ ÇáÊí áÇ ÊÒÇá
Ýí ÈÇØä ÇáÃÑÖ ãä ÛíÑ ÇáãßÊÔÝÉ æ ÇáãÓÊÎÑÌÉ . Úáì Ãä ÊæÒÚ æÇÑÏÇÊåÇ ÈÔßá ãäÕÝ Èíä
ßÇÝÉ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÈãÇ íÊäÇÓÈ ãÚ ÇáÊæÒíÚ ÇáÓßÇäí Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÑÇÞ ãÚ ÇáÇåÊãÇã
ÈÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÊí ÊÖÑÑÊ Ýí ÝÊÑÉ ÇáäÙÇã ÇáÓÇÈÞ æ ÇáÊí ÊÖÑÑÊ ÈÚÏ Ðáß ÈãÇ íÄãä
ÇáÊäãíÉ ÇáãÊæÇÒäÉ ááãäÇØÞ ÇáãÎÊáÝÉ ãä ÇáÈáÇÏ .
((ÇáãÍßãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ))
äÕÊ ÇáãÇÏÉ (90) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 Úáì
ÊÔßíá åíÆÉ ÞÖÇÆíÉ ÊÓãì ÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ æ ÌÇÁ Ýí ÇáÝÞÑÉ ÃæáÇð :
((ÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ åíÆÉ ÞÖÇÆíÉ ãÓÊÞáÉ
ãÇáíÇð æ ÃÏÇÑíÇð ))
ËÇäíÇð
: - ÊÊßæä ÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ ãä ÚÏÏ ãä ÇáÞÖÇÉ æ ÎÈÑÇÁ Ýí ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí æ
ÝÞåÇÁ ÇáÞÇäæä ¡ æ íÍÏÏ ÚÏÏåã æ ÊäÙã ØÑíÞÉ ÇÎÊíÇÑåã æ Úãá ÇáãÍßãÉ ÈÞÇäæä íÓä
ÈÃÛáÈíÉ ËáËí ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ .
íÊÖÍ
ããÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÝÞÑÉ ÃæáÇð ãä ÇáãÍßãÉ åí åíÆÉ ÞÖÇÆíÉ ãÓÊÞáÉ . Ýí Ííä Ãä ÇáÝÞÑÉ
ËÇäíÇð ãä ÐÇÊ ÇáãÇÏÉ (90) ÊÓãÍ áÛíÑ ÇáÞÖÇÉ ÈÃä íßæäæÇ ÃÚÖÇÁ ÝíåÇ ÍíË ÕäÝÊ
ÇáÝÞÑÉ ËÇäíÇð ÃÚÖÇÁ åíÆÉ ÇáãÍßãÉ ãä ËáÇË ÝÆÇÊ åã :
1-
ÇáÞÖÇÉ .
2-
ÎÈÑÇÁ Ýí ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí .
3-
ÝÞåÇÁ ÇáÞÇäæä .
æ áßæä ÇáÝÆÇÊ ÇáÃÎÑì ãä Èíä ÊÔßíá ÇáãÍßãÉ ãä
ÎÈÑÇÁ ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí æ ÝÞåÇÁ ÇáÞÇäæä åã ãä ÛíÑ ÇáÞÖÇÁ Úáíå ÝÃä ãÇ ÌÇÁ ÈÇáÝÞÑÉ
ËÇäíÇð ÞÏ äÇÞÖ æ ÎÇáÝ äÕ ÇáÝÞÑÉ ÃæáÇð ãä ÐÇÊ ÇáãÇÏÉ æ ÇáÐí ÚÑÝÉ ÇáãÍßãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÈÃäåÇ (åíÆÉ ÞÖÇÆíÉ) æ ßãÇ ãÚÑæÝ ÈÃä ÇáåíÆÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ íÞÊÕÑ ÊßæíäåÇ
Úáì ÇáÞÖÇÉ ÝÞØ .
æ
åäÇ ÞÏ íÞæá ÞÇÆá Ãä æÌæÏ ÝÞåÇÁ ÇáÞÇäæä æ ÇáÎÈÑÇÁ Ýí ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí ÖÑæÑíÇð Ýí
ÊÝÓíÑ ÈÚÖ ÇáäÕæÕ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ÇáÞÇäæäíÉ ÓíãÇ æ Ãä ÇáÝÞÑÉ ÃæáÇð ãä ÇáãÇÏÉ (2) ãä
ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 äÕÊ Úáì ( ÇáÅÓáÇã Ïíä ÇáÏæáÉ ÇáÑÓãí æ åæ ãÕÏÑ ÃÓÇÓ ááÊÔÑíÚ æ áÇ
íÌæÒ Óä ÞÇäæä íÊÚÇÑÖ ãÚ ËæÇÈÊ ÃÍßÇã ÇáÅÓáÇã ).
æ åäÇ äÌíÈ ÈÇáÞæá Ãäå ÝÚáÇð Ýí ÖæÁ ÇáäÕ ÇáÓÇÈÞ
ÊÈÑÒ ÖÑæÑÉ æÌæÏ ãËá åÄáÇÁ ÇáÎÈÑÇÁ æ ÇáÝÞåÇÁ áÓíÑ Úãá ÇáãÍßãÉ (æáßä) ÈÔÑØ Ãä
íßæä æÌæÏåã áíÓ ÈÕÝÉ ÃÚÖÇÁ Ýí ÇáãÍßãÉ Èá íãßä ááãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÓ Èåã ÚäÏ ÇáÍÇÌÉ
ÈÃÎÐ ÇáÑÃí Ýí ÈÚÖ ÇáÃãæÑ ÇáÔÑÚíÉ æ ÇáÞÇäæäíÉ .
åÐÇ
æ ãä ÌÇäÈ ËÇäí æÑÏ Ýí ÇáÝÞÑÉ ËÇäíÇð ãä ÇáãÇÏÉ (90) Ãä ÇáãÍßãÉ ãä ÍíË ÚãáåÇ æÚÏÏ
ÇáÞÖÇÉ æ ØÑíÞÉ ÇÎÊíÇÑåã íÓä ÈÞÇäæä áÃÛáÈíÉ ËáËí ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ Ýí Ííä Ãä ÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ ÞÏ ÊÔßáÊ
ÝÚáÇð æ ÈÏÁ ÇáÚãá ÈåÇ . ÈãæÌÈ ÇáÃãÑ ÑÞã (30) áÓäÉ 2005 ÇáÐí äÔÑ Ýí ÌÑíÏÉ
ÇáæÞÇÆÚ ÇáÚÑÇÞíÉ ÑÞã 3996 Ýí 17/ ÂÐÇÑ / 2005 æ ßÐáß ÕÏÑ ÇáäÙÇã ÑÞã (1) áÓäÉ
2005 ÇáÎÇÕ ÈÃÌÑÇÁ ÓíÑ ÇáÚãá ÈÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ æ ÇáÐí äÔÑ Ýí ÌÑíÏÉ
ÇáæÞÇÆÚ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÇáÚÏÏ 3997 Ýí 2/ÃíÇÑ/2005 æ ÈãæÌÈ ÞÇäæä ÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ
ÃÚáÇå ÑÞã (30) áÓäÉ 2005 ÍÏÏ ÚÏÏ ÞÖÇÉ ÇáãÍßãÉ ãä ÑÆíÓ æ ËãÇäíÉ ÃÚÖÇÁ æ ßãÇ Ãä
ÞÇäæä ÇáãÍßãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÃÚáÇå ÑÞã (30) áÓäÉ 2005 áã íÔíÑ Åáì ÃäåÇ ÊÊßæä ãä ÎÈÑÇÁ Ýí ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí æ ÝÞåÇÁ
ÞÇäæä æ ßÐáß ÍÏÏ åÐÇ ÇáÞÇäæä ÇÎÊÕÇÕ ÚãáåÇ ÍÓÈãÇ æÑÏ Ýí ÇáãÇÏÉ (4) ãä ÇáÞÇäæä .
Úáíå
ÝÃä åÐå ÇáãÍßãÉ ãÔßáå æ ãæÌæÏÉ æáåÇ ßíÇä æ ÈÏÃÊ ÇáÚãá ÝÃí ÞÇäæä ÃßÏÊ Úáíå ÇáãÓæÏÉ ÈãæÌÈ ÇáÝÞÑÉ
ËÇäíÇð ãä ÇáãÇÏÉ (90) ÓæÝ íÓä áÅäÔÇÁ ÇáãÍßãÉ æ Ãä ÍÕá Ðáß ÝãÇ ãÕíÑ ÇáãÍßãÉ
ÇáãæÌæÏÉ ÇáÂä ¿¿
ÇáäÕ
ÇáãÞÊÑÍ ááãÇÏÉ (90) ÝÞÑÉ ËÇäíÇð :-
ÊÊßæä
ÇáãÍßãÉ ãä ÚÏÏ ãä ÇáÞÖÇÉ æ íãßä ááãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÓ ÈÂÑÇÁ ÎÈÑÇÁ ÈÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí æ
ÝÞåÇÁ ÇáÞÇäæä Ýí ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí íÍÊÇÌ ÝíåÇ Åáì Ðáß .
Ýí ÇáÓÝÇÑÇÊ
æÇáÈÚËÇÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ
ÊæÆÓÓ
ãßÇÊÈ ááÃÞÇáíã æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ Ýí ÇáÓÝÇÑÇÊ æ ÇáÈÚËÇÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ áãÊÇÈÚÉ ÇáÔÄæä
ÇáËÞÇÝíÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ ÇáÅäãÇÆíÉ .
ãä
ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáãÇÏÉ äÓÊÎáÕ ãÇ íáí :-
1-
Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí
æßãÇ åæ æÇÖÍ ãä ßÊÇÈÇÊ ÝÞåÇÁ ÇáÞÇäæä áÇ ÊæÌÏ
Óæì
ÔÎÕíÉ ÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏ Ýí ÇáãÌÇá ÇáÎÇÑÌí æÈÇáÊÇáí ÝÃä ÇÎÊÝÇÁ ãÙÇåÑ ÇáÊãËíá ÇáÎÇÑÌí
ááÏæíáÇÊ ÇáÏÇÎáÉ Ýíå íãËá ãÙåÑ ãä ãÙÇåÑ ÇáæÍÏæíÉ ááÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ æ íÊÑÊÈ Úáì
Ðáß æÍÏÉ ÇáÔÎÕíÉ ÇáÏæáíÉ áÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏ æåÐÇ íÞÊÖí ÇäÊåÇÁ ãÙÇåÑ ÇáÊãËíá ÇáÎÇÑÌí
áÏæíáÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ æÃÞÇáíãå äåÇÆíÇð æÈÃí Ôßá ßÇä åÐÇ ÇáÊãËíá ãä ÝÊÍ ãßÇÊÈ Ãæ
ÓÝÇÑÇÊ ÈãßÇÊÈ ãÊÚÏÏÉ ßãÇ ÃÔÇÑ ÇáäÕ ãæÖæÚ ÇáÈÍË Úáíå æãä ÇáãÙÇåÑ ÇáæÇÖÍÉ ÇáÊí
ÊÊÑÊÈ Úáì Ðáß :-
1-
Ãä Êßä ÇáÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÍÏåÇ ÍÞ ÇáÊãËíá ÇáÎÇÑÌí ÇáÏÈáæãÇÓí æÛíÑå .
2-
Ãä íÓãÍ ááÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÍÏåÇ ÇáÇäÖãÇã ááãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æ ÇáÅÞáíãíÉ ãåãÇ ßÇä äæÚåÇ æØÈíÚÉ
ÚãáåÇ .
3-
Ãä íßæä ááÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÍÏåÇ ÍÞ ÊäÙã æããÇÑÓÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÎÇÑÌ ÍÏæÏ ÇáÏæíáÇÊ æ ÇáÃÞÇáíã
.
4-
Ãä íßæä ááÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÍÏåÇ ÍÞ ÅÈÑÇã ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ãÚ ÇáãäÙãÇÊ æ ÇáÏæá ÇáÃÎÑì .
Úáíå
æ ÈÇáÚæÏÉ Åáì äÕ ÇáÝÞÑÉ ÑÇÈÚÇð ãä ÇáãÇÏÉ (118/ÑÇÈÚÇð) ãä ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 äáÇÍÙ
ÃäåÇ ÎÑÌÊ Úä ãÝåæã ÇáÏæáÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ æÐáß ÈÅÚØÇÆåÇ ÍÞ ááÃÞÇáíã ÝÊÍ ãßÇÊÈ Ýí
ÇáÓÝÇÑÇÊ æ ÇáÈÚËÇÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ æåÐÇ ÈÏæÑå áíÓ ÃáÇ ÕæÑÉ ãä ÕæÑ ÇáÊãËíá ÇáÎÇÑÌí
ÇáÐí áÇ íãßä ãäÍå Ýí ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí ÃáÇ ááÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÍÕÑÇð .
Úáíå
æãä ÑÄíÉ ÞÇäæäíÉ ÕÑÝÉ íÚÊÈÑ äÕ ÇáãÇÏÉ ÑÇÈÚÇð ãä ÇáãÇÏÉ (118) ÕæÑÉ ãä ÕæÑ
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáßæäÝÏÑÇáí æ ÇáÐí ÈãæÌÈå íÓãÍ ááÏæá ÇáÏÇÎáÉ Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÈÇáÇÍÊÝÇÙ
ÈÇáãÙÇåÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ãä ÍíË Ãä ßá ÏæáÉ ÏÇÎáÉ Ýíå ÊÍÊÝÙ ÈßÇãá ÔÎÕíÊåÇ ÇáÏæáíÉ .
æãä
ÌÇäÈ ËÇäí Ãä äÕ ÇáãÇÏÉ (118) ÈÝÞÑÊå /ÑÇÈÚÇð íÊäÇÞÖ æíÎÇáÝ ãÇ æÑÏ Ýí äÕ ÇáãÇÏÉ
(108) ÈÝÞÑÊåÇ ÃæáÇð æ ÇáÊí äÕÊ Úáì Ãä ÊÎÊÕ ÇáÓáØÇÊ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÈÇáÇÎÊÕÇÕÇÊ
ÇáÍÕÑíÉ æãäåÇ ÑÓã ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æ ÇáÊãËíá ÇáÏÈáæãÇÓí æ ÇáÊÝÇæÖ ÈÔÃä
ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ æÓíÇÓÇÊ ÇáÇÝÊÑÇÖ æ ÇáÊæÞíÚ ÚáíåÇ .........) .
æ
áæ ÈÞíäÇ Ýí ÐÇÊ ÇáäÕ 118/ÑÇÈÚÇð áæÌÏäÇ Ãä ÃÍÏ ÃåÏÇÝ ÇáãßÇÊÈ ÇáÊí íãßä ááÅÞáíã
ÝÊÍåÇ Ýí ÇáÓÝÇÑÇÊ æ ÇáÈÚËÇÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ åí áãÊÇÈÚÉ ÇáÔÄæä ÇáÅäãÇÆíÉ
æÚäÏ
ÊÝÓíÑ ãÚäì ÇáÔÄæä ÇáÅäãÇÆíÉ ááÅÞáíã äÌÏå áÇ íÚÏæ Ãä íßæä ãÝåæãÇð ÇÞÊÕÇÏíÉ ÈÕæÑ
ãÊÚÏÏÉ æãäåÇ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÈãÝåæãåÇ ÇáæÇÓÚ ãä ÇÓÊíÑÇÏ æÊÕÏíÑ æÇÓÊËãÇÑ æÅäÔÇÁ
æÊØæíÑ ÇáÈäì ÇáÊÍÊíÉ æãÇ íÊÈÚåÇ ãä ÃÔßÇá æÕæÑ ÃÎÑì áãÝåæã ÇáÊäãíÉ .
Ãä
ããÇÑÓÉ ÓáØÇÊ ÇáÃÞÇáíã áåÐå ÇáÃÔßÇá ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÎÇÑÌ ÍÏæÏ ÇáÅÞáíã íãÓ æíÊÚÏì
ÓáØÇÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ æíãËá ÎÑæÌÇð ÚäÏ ãÝåæã ÇáÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÊí ÍÕÑÊ
ÓíÇÓÇÊ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÈãÝåæãåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáæÇÓÚ ÈíÏ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ .
(ÊÎÊÕ
ÍßæãÉ ÇáÅÞáíã Èßá ãÇ ÊÊØáÈå ÃÏÇÑå ÇáÅÞáíã æ ÈæÌå ÎÇÕ ÅäÔÇÁ æ ÊäÙíã Þæì ÇáÃãä
ÇáÏÇÎáí ááÅÞáíã ßÇáÔÑØÉ æ ÇáÃãä æÍÑÓ ÇáÅÞáíã) .
ããÇ
ÊÞÏã ãä ÇáäÕ ÃÚáÇå æ ÈÇáÊÍÏíÏ ÝíãÇ ÌÇÁ ÈÃÎÑ ÚÌÒ ÇáãÇÏÉ ãä ÚÈÇÑÉ (ÍÑÓ ÇáÃÞÇáíã)
äáÇÍÙ Åä åÐå ÇáÚÈÇÑÉ ÊÝÓÑ Úáì ÅäÔÇÁ ÞæÇÊ ãÓáÍÉ ÊÓãì ÈÍÑÓ ÇáÅÞáíã ÈÍíË áÇ íãßä
Ãä äÕÝåÇ ÈÛíÑ Ðáß ÝÍÑÓ ÇáÅÞáíã ãä ãÖãæä ÇáäÕ áÇ íãßä Ãä íßæäæÇ ãä ÇáÔÑØÉ æáÇ
Þæì ÇáÃãä ÇáÏÇÎáí æáÇ ãä ÇáÃãä ÍíË Ãä åÐå ÇáãÓãíÇÊ Êã ÐßÑåÇ ÍÕÑÇð Ýí ÇáäÕ Úáíå
.
áÐáß ÝÃä ÅÚØÇÁ åÐå ÇáÕáÇÍíÉ áÓáØÉ ÇáÅÞáíã
íÚÊÈÑ ÎÑæÌÇð Úä ãÝåæã ÇáÏæáÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ æ íÏÎá Öãä ÇÕØáÇÍ ÇáÏæáÉ ÇáßæäÝÏÑÇáíÉ
ÝÝí ÇáÏæá ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÊÈÞì ÕáÇÍíÉ ÅäÔÇÁ æ Êßæíä æ ÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ æ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ
ÍßÑÇð ÈíÏ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÍíË Ãä ãæÇÖíÚ ÚÏíÏÉ ßÇáÞÖÇíÇ ÇáÎÇÑÌíÉ æ ÇáÏÝÇÚ æ
ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ åí ãä ÇáãÕÇáÍ ÇáÚÇãÉ æåí ãä ÇÎÊÕÇÕ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ
ÇáÝíÏÑÇáíÉ (1) .
æãä
ÌÇäÈ ËÇäí Ãä ÅäÔÇÁ ÍÑÓ ÇáÅÞáíã ÇáÐí ÌÚá ãä ÕáÇÍíÇÊ ÍßæãÇÊ ÇáÃÞÇáíã ÈåÏÝ ÇáÏÝÇÚ
æ ÍãÇíÉ ÇáÅÞáíã ÃíÖÇð ãåãÉ ãä ãåãÇÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ßæä Ãä Úãá æäÔÇØ ÍÑÓ
ÇáÅÞáíã áÇ íÊÚÏì Ãä íßæä ãä ÃÚãÇá ÇáÏÝÇÚ æ ÇáÊí ÊÏÎá ÍÕÑÇð ÈÓáØÇÊ ÇáÍßæãÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÊí ãä ÔÃäåÇ ÅäÔÇÁ ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ááÏÝÇÚ Úä ßÇãá ÃÑÇÖí ÇáÏæáÉ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ .
1- ÇáãÏÎá
áÏÑÇÓÉ ÇáÚáæã ÇáÓíÇÓíÉ /ÇáÏß澄 ÃÈÑæÑíÇ/ÌÇãÚÉ ÃæÓÊä ÇáÃãÑíßíÉ /ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáì
ÈÛÏÇÏ Õ 270 .
æãä
ÌÇäÈ ËÇäí Ãä äÕ ÇáãÇÏÉ (118/ÎÇãÓÇð) æ ÈÇáÐÇÊ ÝíãÇ íÎÕ ÅäÔÇÁ(ÞæÇÊ ÍÑÓ ÇáÅÞáíã)
íäÇÞÖ æíÎÇáÝ äÕ ÇáãÇÏÉ (108/ËÇäíÇð) ãä ÇáãÓæÏÉ ÇáÊí ÍÏÏÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáÍÕÑíÉ
ááÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ Ýí ÇáÝÞÑÉ ËÇäíÇð Ýí (æÖÚ ÓíÇÓÉ ÇáÃãä ÇáæØäí æ ÊäÝíÐåÇ ÈãÇ Ýí
Ðáß ÅäÔÇÁ ÞæÇÊ ãÓáÍÉ æ ÃÏÇÑÊåÇ áÊÃãíä ÍãÇíÉ æ ÖãÇä Ããä ÍÏæÏ ÇáÚÑÇÞ æ ÇáÏÝÇÚ Úäå
).
Ýí ÖæÁ ãÇ ÊÞÏã ÝÃä ãÇ ÌÇÁ ÈäÕ ÇáãÇÏÉ
(112) ãä ÇáãÓæÏÉ Ýíå ãÎÇáÝÉ æÇÖÍÉ áãÝåæã ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ Ýí ÇáÏæáÉ
ÇáÝíÏÑÇáíÉ æ ÚáæíÉ ÞæÇäíäåÇ Úáì ÞæÇäíä ÇáÅÞáíã .
ÍíË áÇ íãßä ÈÃí ÍÇá ãä ÇáÃÍæÇá ÅÚØÇÁ ÇáÃæáæíÉ
áÞÇäæä ÇáÅÞáíã Úáì ÇáÞÇäæä ÇáÇÊÍÇÏí Ýí ÍÇáÉ ÇáÎáÇÝ ÈíäåãÇ Ýí ÍÏæÏ ÇáÕáÇÍíÇÊ
ÇáãÔÊÑßÉ Èá ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íäÕ Úáì ÚÏã ÊÚÇÑÖ ÞÇäæä ÇáÅÞáíã ãÚ ÇáÞÇäæä ÇáÇÊÍÇÏí
ÈÃí Ôßá ßÇä æÃä ÍÕá Ðáß ÇáÊÚÇÑÖ ÝíÒÇá æÝÞÇð áÃæáæíÉ æ ÃÝÖáíÉ ÇáÞÇäæä ÇáÇÊÍÇÏí .
æÃä Ðáß ßáå íÃÊí ãä ßæä Ãä ÇáÞÇäæä ÇáÇÊÍÇÏí Óä
ãä ÞÈá ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÊí åí ÃÚáì ãä ÇáãÌÇáÓ ÇáÊÔÑíÚíÉ áÍßæãÇÊ
ÇáÃÞÇáíã .
ÇáÝíÏÑÇáíÉ
Ýí ÖæÁ ÃÒãÉ ÇáÇÎÊáÇÝ Íæá ÃÞÑÇÑåÇ ãä ÌåÉ
æÃÓÊÈÚÇÏåÇ
ãä ÌåÉ ÇÎÑì
Ýí ÖæÁ ãÇ ÊÞÏã ãä ÏÑÇÓÉ ãÇ íÊÚáÞ ÈäÕæÕ ÇáÓáØÇÊ
ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÇáÇÞÇáíã äÑì ãÇ íáí :-
1.
Çä ÇáÕæÑÉ ÇáÊí ÑÓãÊåÇ
ÇáãÓæÏÉ Úáì ÇáäÙÇã ÇáÇÊÍÇÏí íÊÚÏì ãÝåæã ÇáÝíÏÑÇáíÉ Ýí ÈÚÖ ÇáãæÇÏ Çáì ãÝåæã
ÇáÏæáÉ ÇáßæäÝíÏÑÇáíÉ .
2.
Çä ãÝåæã ÇáÏæáÉ
ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇáäÇÌã Úä ÊÍæá ÏæáÉ ãÑßÒíÉ ÈÓíØÉ ßÏæáÉ ÇáÚÑÇÞ Çáì ÏæáÉ ãÑßÈÉ
ÝíÏÑÇáíÉ íÌÚá æÝÞÇ ááäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí æãÇ ÌÇÁÊ Èå ÇáãÓæÏÉ ßÇÝÉ ÇáÇÞÇáíã ÇáÊí ÓæÝ
ÊäÔà ãÓÊÞÈáÇð ÈãËÇÈÉ Ïæá ÔÈå ãÓÊÞáÉ ÈÃÓã ÃÞÇáíã æãä ÃÈÑÒåÇ ÃÞáíã ßÑÏÓÊÇä .
3.
Ãä ãÇ ÌÇÁ Ýí ãæÇÏ
ÇáäÝØ æÇáÛÇÒ ãä ÇáãÓæÏÉ æÇáÝÞÑÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÃäÔÇÁ ãßÇÊÈ ááÇÞÇáíã Ýí ÇáÓÝÇÑÇÊ æÝÞÑÉ
ÍÞ ÃäÔÇÁ ÍÑÓ ÇáÇÞáíã æÇáÍÞ ÈãÇÑÓÉ ÈÚÖ ÃãæÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ßáåÇ ÊÚÒÒ ÇáÔß
ÇáæÇÑÏ Ýí ÇáÝÞÑÉ (2) ÃÚáÇå .
4.
Ãä ãÇ æÑÏ Ýí ÇáÝÞÑÉ
(23/ËÇáËÇð/È) ÇáãÊÚáÞ ÈÍÖÑ ÇáÊãáß áÇÛÑÇÖ ÇáÊÛíÑ ÇáÓßÇäí íÚÒÒ ÇáÔß Íæá ãÇ íÊÑÏÏ
ÈÃä ÇáÇÞÇáíã ÓæÝ Êßæä Ïæá ÔÈå ãÓÊÞáÉ .
5.
Ãä ÇáæÖÚ ÇáÍÇáí ÇáÐí
íãÑ Èå ÇáÚÑÇÞ ÓíÇÓíÇð æÃÞÊÕÇÏíÇð æÃÌÊãÇÚíÇð Ýí Öá ÇáÇÍÊáÇá æÇáÇáÍÇÍ ÇáãÊßÑÑ Úáì
ÊØÈíÞ ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí Ýí ÖæÁ ÇáÖÚÝ ÇáÐí íãíÒ ÇáÍßæãÉ íËíÑ ÇáÔß Íæá ÓÈÈ ÊØÈíÞ
ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí Ýí åÐÇ ÇáæÞÊ .
6.
Ãä ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí
íÊØáÈ ÊæÝÑ ÇáßæÇÏÑ ÇáßÇÝíÉ ãä ÇáÇÔÎÇÕ ÇáãÄåáíä æÇáÇãßÇäíÇÊ ÇáãÇÏíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
áÇÓÊãÑÇÑå æäÌÇÍå æåÐÇ ãÇ áÇ íãßä ÊæÝíÑå Ýí Ùá ÇáÙÑæÝ ÇáÍÇáíÉ .
7.
Ãä ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí
íãËá ÍÇáÉ ãä ÇáÑÛÈÉ áÏì ßÇãá ãßæäÇÊ ÇáÔÚÈ Ýí ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊÑÛÈ Ýí ÊØÈíÞå ÈÛíÊ
ÃÞÑÇÑå æåÐÇ ãÇ áã íÊæÝÑ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈãÚÇÑÖÉ ÔÑíÍÉ ßÈíÑÉ ãä ÇáÔÚÈ ááÝíÏÑÇáíÉ .
8.
Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇáÊí
íäÇÏì ÝíåÇ ááÚÑÇÞ ãÈäíÉ Úáì ÃÓÓ ÚÑÞíÉ æØÇÆÝíÉ æáíÓÊ Úáì ÃÓÓ ÇÏÇÑíÉ æåÐÇ ãÇ íÎÑÌ
ÇáãÝåæã ÇáÝíÏÑÇáí Úä ÇáãÚäì ÇáÍÞíÞí æíÏÎá Ýí
ãÝåæã ÇáÇäÞÓÇã ÇáÚÑÞí æÇáØÇÆÝí .
áãÇ
ÊÞÏã ãä ÇáÇÓÈÇÈ äÑì ÖÑæÑÉ ÇáÇÈÊÚÇÏ Úä ÊØÈíÞ ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ
æÇááÌæÁ Çáì ÇáÚãá ÈÇáäÙÇã ÇááÇãÑßÒí ÈÛíÉ
ÃíÌÇÏ ÏæáÉ ÞæíÉ ÊÊãßä ãä ÍÝÙ ÇáäÙÇã æÇáÇãä .
ãæÇÏ æ
ÝÞÑÇÊ Ýí ÇáãÓæÏÉ áÇ ÊÑÊÞí Ãä Êßæä
ãä
ãÑÇÌÚÉ äÕæÕ ÇáãÓæÏÉ ãä ãæÇÏ æÝÞÑÇÊ äáÇÍÙ æÌæÏ ÊßÑÇÑ æ ÎáØ æÇÖÍ Ýí ÇáäÕæÕ Èíä ãÇ
åæ ÏÓÊæÑí ÍÞíÞí íÕáÍ Ãä íßæä ãä Öãä ãæÇÏ ÇáÏÓ澄 ÈÃÚÊÈÇÑå ÇáæËíÞÉ ÇáÞÇäæäíÉ
ÇáÚáíÇ Ýí ÇáÏæáÉ æÈíä ãÇ åæ äÕ ÞÇäæäí áÇ íÑÊÞí Ãä íÓä Ýí ãÓæÏÉ ÇáÏÓ澄 æíãßä
ÅÞÑÇÑå ÈÞÇäæä Ãæ ÊÚáíãÇÊ áãÚÇáÌÉ ÃãÑ ÌÒÆí ØÇÑÆ .
æãä
ÇáÑÌæÚ Åáì ÇáãÓæÏÉ íãßä åäÇ Ãä äÏÑÌ ÈÚÖ åÐå ÇáäÕæÕ ÇáÊí áÇ ÊÑÊÞí Çä Êßæä äÕæÕ
ÏÓÊæÑíÉ :-
1-
ÇáãÇÏÉ (18)
2-
ÇáãÇÏÉ (29)
3-
ÇáãÇÏÉ (30)
4-
ÇáãÇÏÉ (31) ÝÞÑÉ
ËÇäíÇð
5-
ÇáãÇÏÉ (32)
6-
ÇáãÇÏÉ (33)
7-
ÇáãÇÏÉ (41) /ÃæáÇð/Ã-
È
8-
ÇáãÇÏÉ (94)
9-
ÇáãÇÏÉ (95)
10- ÇáãÇÏÉ
(96)
11-
ÇáãÇÏÉ (102)
12-
ÇáãÇÏÉ (103) 17-
ÇáãÇÏÉ (137)
13-ÇáãÇÏÉ
(122) 18- ÇáãÇÏÉ
(138)
14-
ÇáãÇÏÉ (124)
15-
ÇáãÇÏÉ (129)
16-
ÇáãÇÏÉ (133)
1. ãÓæÏÉ
ÇáÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí ÇáÏÇÆã ÇáÌÏíÏ .
2.ÏÓÊæÑ
ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ áÓäÉ 1971 .
3.ÏÓ澄 ÇáããáßÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÇáåÇÔãíÉ 1952 .
4.ãíËÇÞ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ áÚÇã 1945 .